Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• No. Please. I'm retired.

  Ну нет, прошу, увольте меня от этого.

• Please help us in this fight for you.

  Ну, не на небесах... помоги нам в этой битве во славу твою.

• Please, I haven't said it for such a long time.

  Ну, пожалуйста, я так долго не говорил этого.

• Please, it's our holidays.

  Ну пожалуйста, у нас же отпуск.

• Come on, Papa. Please.

  Ну же, папа. Пожалуйста.

• Please rise above yourself, Nadine.

  Надин, пожалуйста, ну что ты как маленькая.

• Please. Everybody's got a weakness.

  Да ну, у всех есть слабости.

• Please sir, I can't stand here at the door.

  Ну же! Простите меня, но я не могу стоять в дверях...

• Please, I'll be your slave.

  Ну пожалуйста, я буду твоей рабыней.

• Please, I have a conference to attend.

  Ну давайте же, мне еще конференцию проводить.

• Please answer me if you still there

  Ну, давай, скажи, что ты еще здесь.

• Please, Flipper, just try it.

  Ну же, Флиппер, попробуй.

• Please! We must hide ourselves.

  Ну же, нам надо спрятаться.

• Please! - I don't know.

  Ну не знаю, может, это его убедит.

• Please, I'll read you Gwen's letter.

  Ну, пожалуйста, я прочту тебе ее письмо.

• Please, I want to see it.

  Ну пожалуйста, я хочу посмотреть.

• Please, it's Anne Marie.

  Да ну вас, это же Энн Мари.

• Please, Miss Rebecca, just one more time.

  Пожалуйста, Мисс Ребекка, ну еще разок.

• Please! Jean-Pierre is a peasant too.

  Ну я вас умоляю, Жан-Пьер тоже не богат.

• Please allow me now to deliver my farewell speech.

  Ну а теперь позвольте мне выступить с прощальным словом.

• Please, OK, you saved my life.

  Прошу, ну ладно, ты спас мою жизнь.

• Please, come on, I got cotton mouth.

  Пожалуйста, ну же, у меня в горле пересохло.

• Please give me back my "papers" so I can go.

  Ну и ладно. Пожалуйста, отдайте мне мои "бумажки" и я пойду.

• Please, I have people coming from out of town today.

  Ну пожалуйста, ко мне сегодня приезжают гости из другого города.

• Please stop doing that to my face.

  Ну хватит играть с моим лицом.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться