Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Please, I beg you, let's talk about money after!

  Ну давай потом про деньги, умоляю тебя!

• Please, Homie. I know you can do this.

  Гомерчик, ну я же знаю ты это сможешь!

• Please, Lauren, Lauren. I'm sorry, OK.

  Ну пожалуйста, Лорен, Лорен, прости меня, не уходи.

• No! Please, Arthur, why are you doing this?

  [АМЕЛИЯ] Прошу тебя, Артур, ну зачем ты это делаешь?

• Please stop getting caught by me!

  Ну зачем вы опять попались мне на глаза?

• Please, look, I promise it'll all be over before Warren can say:

  Ну пожалуйста, я обещаю что все закончится до того как Уоррен успеет сказать:

• Somebody, please please.

  Ну кто-нибудь, прошу... Пожалуйста...

• That part is denigrating! Please, don't apply it to me!

  Ну, вот, роль такая!

• Read this: "Please wait, extracting data from SIM card".

  Блин, ну и чё мне?

• I want to hear your plan, Please, tell me your plan, Please,

  Предложи свой план. Пожалуйста, предложи свой план. Ну, пожалуйста.

• Yes, yes! Please! Please, Dad.

  Пожалуйста, ну, папа, умоляю!

• So, please, please. Please, please.

  Ну пожалуйста, пожалуйста.

• Please, please, please.

  Пожалуйста, у меня есть ребенок, ну же!

• Please, please, please.

  Пожалуйста. Ну, Джейми, я тебя прошу.

• Please allow me to offer them to him as a gift.

  Да? Ну в таком случае я с большим удовольствием дарю тебе ботиночек для него

• Well, I said, "Please, get back in a room with those lemon heads?"

  Ну, я сказал: "Да ладно, вернуться в лабораторию с этими чудиками?"

• WELL, COULD YOU FINISH YOUR DINNER FIRST, PLEASE?

  Ну, ты не могла бы доесть ужин сначала?

• Please, Mama, I'm a big girl now

  Ну, правда, мама, ведь я подросла

• Please, you're an angel, aren't you?

  Ну пожалуйста, ты же ангел, правда?

• Stop it, please.

  Ну ты же знаешь, я пока не могу.

• Dad, please, enough.

  Пап, ну, все... Ну, пожалуйста, пока.

• Does she please you?

  Ну, что вы рады? Смотрите на нее.

• Tatyana Petrovna, please!

  Татьяна Петровна, ну мне просто...

• Well please follow me.

  Ну пожалуйста, следуйте за мной.

• Please, please, please...

  Ну, пожалуйста! пожалуйста...

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться