Примеры в контексте "Please - Ну"

Перевод

Примеры

Примеры: Please — Ну

• Please, I have had such dreams for years.

  Ну не надо, я сотни видел таких вещих снов.

• Please can't I wait here?

  Ну, может, я все-таки подожду здесь?

• Please. Let me buy you some cheese fries.

  Ну пожалуйста, давайте я вам хоть картошки с сыром куплю.

• Please, tell me your plan.

  Пожалуйста, предложи свой план. Ну, пожалуйста.

• Please, help yourself, sweetie.

  Ну доченька, теперь ты, угощайся пожалуйста.

• Please, there must be something that I can do.

  Ну, пожалуйста, ведь должно быть что-то, что я могу для вас сделать.

• Please, just a little bit off the back.

  Ну пожалуйста, немножко сними сзади.

• Please, dude, you're barely even brown.

  Да ну, чувак, ты даже не коричневый.

• Come on. Please, indulge me.

  Ну же, сделайте мне одолжение.

• Please, do it for me.

  Ну пожалуйста, ну ради меня. Да ты что!

• Please, let me handle this.

  Ну пожалуйста, давай я сама разберусь.

• Please, this is more humiliating for me.

  Ну и ладно, мне рядом с вами идти стыдно.

• Please, it's just design.

  Ну что вы, это такой дизайн.

• Please wait 10 minutes so the food doesn't get cold.

  Мне минут на 10 нужно в номер подняться, ладно? Ну, чтобы не остыло.

• Please, his infidelity is the worst kept secret in DC.

  Ну что вы, его неверность в Вашингтоне ни для кого не является секретом.

• Please, I got to show you something.

  Ну же, я должен тебе кое-что показать.

• Please, stop. I can't do no more.

  Ну, хватит уже, больше не могу.

• Please, Gerald, come on.

  Ну же, Гарольд, давай.

• Please say you're looking for me.

  Ну скажите, что ищете меня.

• Please help me find the coordinates for the next act.

  Ну да... Пожалуйста, помоги мне с координатами следующего места.

• Please, it was just penguins.

  Ну ты что, это просто пингвины.

• Please, no. I'm leaving.

  Ну же, прошу, не уходи.

• Please sing, I beg you.

  Ну пожалуйста, спойте! Пожалуйста, прошу вас!

• Please, Aldous, come on.

  Пожалуйста, Альдус, ну давай.

• Please, Stan Sitwell's coming over.

  Ну пожалуйста, Стэн Ситвел сейчас придёт.

Другие варианты перевода слова please

• Пожалуйста
• Просьба
• Прошу
• Умоляю
• Угодить
• Просим
• Скажите
• Ладно
• Будьте добры
• Угодно
• Будь добр
• Нравиться