| At the moment before us the new page in a history of Hellenism in Russia opens. | В настоящий момент перед нами открывается новая страница в истории эллинизма в России. |
| This page is created with support of SFL and Latnet. | Страница создана благодаря поддержке SFL и Latnet. |
| This page defines the Terms and Conditions for Vegas Loyalty Lounge. | Данная страница описывает Правила и Условия относительно Гостинной Vegas Loyalty. |
| This page gives only basic information about your rights at work. | Эта страница предоставляет самую общую информацию о Ваших трудовых правах. |
| The filtering in Qatar is relatively transparent (a block page is served). | Фильтрация в Катаре относительно прозрачна (заблокированная страница сохраняется). |
| That page also lists various options to help the project and submit feedback. | Эта страница также содержит различные опции для содействия проекту и осуществлению обратной связи. |
| Until then, only the last page of the autograph survived. | До тех пор сохранилась только последняя страница автографа. |
| In this example, the server accepts the authentication and the page is returned. | В этом примере сервер принимает аутентификацию и страница возвращается. |
| Links - This page includes links to external websites related to ZPower. | Соединения - Эта страница вклюает соединения к внешним websites отнесенным к ZPower. |
| It was originally launched as a Tumblr blog page in late August 2011. | Первоначально он был запущен как страница блога в Tumblr, в конце августа 2011 года. |
| This online gambling page has been dedicated to only give information about bingo sites that support Ukash. | Эта страница посвящена только информации о бинго сайтах, которые поддерживают Ukash. |
| This page addresses General questions about the MBP. | Эта страница Общих вопросов о ПМБ. |
| This page describes Debian for laptops. | Эта страница описывает работу Debian на ноутбуках. |
| One standard page of a translation consists of 1700 symbols without spaces. | 1 договорная страница перевода включает в себя 1700 печатных знаков без промежутков. |
| You can find an introduction to what Linux is, one page explanation of the advantages and disadvantages of Linux over Windows. | Вы можете найти то, что введение в Linux есть одна страница объяснение преимуществ и недостатков Linux на Windows. |
| Finally, for users seduced a page is devoted to various ways to migrate to Linux. | Наконец, для пользователей соблазнил страница посвящена различные пути перехода на Linux. |
| It looks like a page from some kind of flight manual. | Выглядит как страница из лётного руководства. |
| Here's a page that's marked. | А вот и страница, которая отмечена. |
| Several demos have been recorded and posted to various sites on the internet such as Silvas' official Myspace page. | Было записано несколько демозаписей и выложено на различные сайты в интернете, такие как официальная страница Люси на Myspace. |
| We are sorry, but requested page was not found. | Извините, но запрашиваемая Вами страница не найдена. |
| In my book, there's a page marked. | В моей книге есть отмеченная страница. |
| Aleph... and the second page corresponds with the second... | Алеф. и вторая страница переписывается во вторую... |
| My family's always believed that we fought bravely against the invaders, and the missing page will prove it. | Моя семья всегда верила, что мы отважно дрались с захватчиками, и недостающая страница это докажет. |
| The first page is therefore the right hand side of the sheet. | Таким образом, первая страница находится по правую руку читающего. |
| Now with this page securely in our possession, we can begin our hunt. | Теперь эта страница в нашем распоряжении, и мы можем начать охоту. |