Примеры в контексте "Page - Страница"

Перевод

Page

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Страница

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Page — Страница

The first written page is lost, and the second page describes the ages of the world.

Первая текстовая страница утеряна, вторая описывает мировые эпохи.
Now we have pages - the unit has been resolved into pages, so one page links to another page.

Теперь у нас есть страницы, они стали основным элементом сети, и одна страница связана с другой.
Puzzles - this is a single page (page 20) with just one puzzle on it.

Puzzles - страница 20, одна простая головоломка.
You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.

Если в документе более одной страницы, можно создать поле условного текста, отображающее слово "страниц" вместо "страница", связанное с полем количества страниц.
If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.

Если на титульной странице документа колонтитулы не требуются, примените к ней стиль "Первая страница".
If you already have personal page and wish to add it to ZNU catalogue, please contact webmaster.

Если у вас уже есть своя персональная страница и вы хотите добавить ее в каталог ЗНУ, пожалуйста, свяжитесь с вебмастером.
So, this was the contents page originally.

Вот, это была страница оглавления.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.

Мне кажется, даже пустая страница была бы более подходящей.
So my page is on quite a few volunteers' watch lists, because it is sometimes vandalized.

Например, моя страница находится в списках у довольно многих добровольцев, потому что ее иногда портят.
I got bored, I did page seven.

Я заскучал, это седьмая страница.
Look, it's just one page.

Слушай, это всего лишь одна страница.
And that's the page for east bawlmer.

Ёто страница с картой восточного Ѕалтимора.
Max, Flint needs that page.

Макс, Флинту нужна эта страница.
Right, get out your English grammar books, page 26.

Так, откройте учебник английской грамматики, страница 26.
In my world, the Empress is now only an empty page.

В моем мире Императрица всего-лишь пустая страница.
Victoria's Secret, spring catalogue, page 27.

"Сёкрёты Виктории", вёсённий каталог: страница 27.
Second page, sign under "artist".

Вторая страница, подпиши под "артистом".
This page was recently updated to include all such reports ever received by the Secretariat.

Недавно эта страница была обновлена, и теперь на ней приводятся все такие доклады, которые были когда-либо получены секретариатом.
For example, "page 1 of 3".

Например, можно указать: "страница 1 из 3".
A special page was created on the WTO web site: .

На веб-сайте Всемирной туристской организации была создана специальная страница: .
We believe that with the presidential election a very important page will be turned in today's Afghanistan.

Мы считаем, что президентские выборы - весьма важная страница в истории сегодняшнего Афганистана.
Each subregional office has a page on the ECA website.

Для каждого субрегионального представительства предусмотрена отдельная страница на веб-сайте ЭКА.
The KvVMMoE's waste management page ().

Страница МОСВР по управлению отходами ().
He did that, and the Internet Explorer changed page.

Как только это случилось, открылась новая страница в Интернете.
And so the method that arose organically within the community is the Votes For Deletion page.

И этот способ органично сформировался внутри сообщества, и появилась страница Голосования за удаление.