| Deny access to the Web site requested page will be blocked. | Запретить доступ к ШёЬ сайту запрашиваемая страница будет заблокирована. |
| The page will be opened for 10 minutes. | Страница будет открыта в течение 10 минут. |
| Sorry, but this page requires JavaScript and recent browser. | Внимание! Эта страница требует Javascript и новый броузер. |
| A new page of the photobook is done. | Новая страница в photobook это сделать. |
| A page with a notification of the activation of your account will appear. | Откроется страница с уведомлением об активации вашего Личного кабинета. |
| This page has been created with validated CSS and XHTML, by XpoZStudio. | Эта страница была создана с подтверждены XHTML и CSS, по XpoZStudio. |
| Next comes the Service Restart page, shown in Figure 22. | Далее идет страница перезапуска служб Service Restart, рисунок 22. |
| This page will direct you to the various places you can go to improve your English. | Эта страница укажет Вам различные места, где можно усовершенствовать английский. |
| This page is a purely private offering, with contributions by Joerg Hochwald and some friends. | Эта страница является сугубо частное предложение, взносы по Йорг Hochwald и некоторых друзей. |
| Displayed page 1, documents from 1 to 10. | Отображена страница 1, документы с 1 по 10. |
| A lot of interesting might be said about that time, but so this page would be too large. | Много интересного можно рассказать о тех временах, но уж слишком объемной будет эта страница. |
| This page is written articles and pictures for more. | Эта страница является автором статей и фотографий для более. |
| The page has been moved or is no longer available. | Эта страница перенесена или больше не доступна. |
| This page deals with decision trees in data mining. | Эта страница имеет дело с деревьями решений при интеллектуальном анализе данных. |
| If the page has multiple applets, users have to activate each applet's user interface individually. | Если страница содержит несколько апплетов, пользователь должен активировать каждый апплет отдельно. |
| After 2h this page need to be reloaded. | После 2h эта страница должна быть перезаряжена. |
| This page contains details about some of the articles that have been posted on the Internet about Frugalware. | Эта страница содержит информацию о статьях о Frugalware, которые были опубликованы в интернете. |
| The occasion was heralded as "a new page in radio history". | Этот случай был объявлен как «новая страница в истории радио». |
| His LiveJournal page gathered over 300,000 subscribers and made him one of the most popular Russian travel blogs. | Его страница в «Живом журнале» собрала более 300 тыс. подписчиков и сделала его одним из самых популярных русскоязычных блогов на тему путешествий. |
| Lessons in Geometry: For the Use of Beginners, page 124 (1894). | Лекции по геометрии для начинающих, страница 124 (1894). |
| It is standart page of payment through Liberty Reserve Merchant. | Это стандартная страница оплаты через Liberty Reserve Merchant. |
| This page displays information about the network interfaces installed in your computer. | Эта страница содержит информацию о сетевых интерфейсах, установленных на вашем компьютере. |
| This page displays information about the I/ O ports. | Эта страница показывает информацию о портах ввода/ вывода. |
| Whether the thumbnails view should always display the current page or not. | Будет ли в виде эскизов всегда показываться текущая страница или нет. |
| This page is only our personal views, opinions, etc. | Эта страница доступна только наши личные взгляды, мнения и т.д. |