Примеры в контексте "Page - Разделе"

Перевод

Page

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Разделе

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Page — Разделе

This page tell you last news in TriX development.

В этом разделе вы можете узнать о новостях, связанных с TriX.
It is available for download from our downloads page.

Демо версия доступна на в разделе Файлы.
On this page we publish the latest news, press releases and announces of events.

В этом разделе мы публикуем последние новости, пресс-релизы, анонсы мероприятий.
Product content and means of delivery are described on the PRODUCTS page.

Описание содержания продуктов и возможные способы их доставки можно найти в разделе ПРОДУКТЫ.
Note that all functions described on this page are pseudocode only.

Обратите внимание, что все функции, описанные в этом разделе, написаны на псевдокоде.
The final option on this page is Volume Accounting, described below.

Последней опцией в этом разделе является Учет трафика, описанный ниже.
This page lists all those that have been used.

В этом разделе отображаются все ранее перечисленные папки.
or use search function above on every page of our information system.

либо воспользоваться поиском вверху на каждом разделе сайта.
You can access all catalogues from any page of Totul.md by clicking the links above the search bar.

Находясь в любом разделе Totul.md, Вы можете попасть в любой из каталогов портала - над поисковой строкой расположены ссылки на все разделы портала.
You can see the new photo on page "Photosession".

Просмотреть фотографии с фотосессии можно в разделе "Фото".
You should add cost of car delivery to the harbor and to your region (please, see the page Transportation over the USA and overseas) and customs duties.

К ней необходимо прибавить стоимость доставки автомобиля в порт и в Ваш регион смотрите в разделе Перевозка по США и доставка через океан, а также таможенные пошлины.
OIn Section 1 on page 2, In s ection 1, it also presents the decisions that the Working Party would requests the Committee to approve the renewal of two subgroups and the establishment of a new subprogramme directly under the Working Party.

В разделе 1 Рабочая группа просит Комитет утвердить продление мандата двух подгрупп и создание новой подпрограммы, относящейся непосредственно к компетенции Рабочей группы.
If you don't find here answer to your question you can ask it on page Question - Answer.

Если в данном разделе Вы не найдете ответа на возникший вопрос, то задайте этот вопрос в разделе Вопрос-ответ.
The first edit on a non-English Wikipedia was at 21:07 UTC, March 16, 2001, made to the Catalan Main Page.

Первой правкой в неанглийской части Википедии была правка в каталонском разделе в 21:07 UTC 16 марта 2001 года.
This page lists non-minor problems present in the current version of Radio Explorer.

В этом разделе перечислены известные на данный момент относительно существенные проблемы в текущей версии.
There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details.

Есть предупреждения по вашей конфигурации. Дополнительную информацию вы можете найти в разделе «Система».
There is some information about me in the Info page.

Немного о себе, а так же мои контактные данные, в разделе инфо.
On this page houseowners in Montenegro can send us request for placing and advertising theirs property in database of our online reservation system.

В этом разделе владельцы недвижимости в Черногории могут отправить заявку на размещение и рекламу своего объекта в базе данных нашей системы бронирования.
You can also access this information from our Games Rules page.

Эта информация также доступна в разделе Games Rules (Правила Игр).
For more information about the contest, see the Comic Quiz page.

Подробнее о турнире Арены читайте в специальном разделе сайта.
To take part in the competition, one has to register on this page - "Registration".

Для участия в конкурсе необходимо зарегистрироваться на этом сайте в разделе «Регистрация».
On the certificate page in section "Products" the certificates of conformity received in Ukraine are added.

На страницу сертификатов в разделе "Продукция" добавлены сертификаты соответствия, полученные в Украине.
You can find a quick introduction to the Identities page in the Getting Started section.

Быстрое введение в использование страницы Профили вы можете найти в разделе Начиная работу.
Other SAR missions are shown in the 'Recent Operations' section further down this page.

Другие миссии показаны в разделе «Последние действия» далее по этой странице.
Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.

Введите число колонок, которое будет на странице, в рамке, в разделе.