| After successful transfer the corresponding confirmation page will appear. | После успешной передачи сообщения появится страница с соответствующим подтверждением. |
| Authentication page through which users login to the firewall against username and password. | Страница аутентификации, через которую пользователи открывают брандмауэр через имя и пароль. |
| Tim Shockley - photos, page #1 with small photos, third photo in the second line. | Tim Shockley - фотографии, страница #1 фотографий небольшого размера, третья фотография во втором ряду. |
| Once the page is good to go, you can commit it into CVS. | Как только страница достаточно проработана, вы можете зафиксировать её в CVS. |
| This is the page for Dressup memory - the game. | Это страница для Dressup memory - игра. |
| This is the very main page of my website. | Это - самая главная страница моего сайта. |
| This manual page describes the configuration files for climm. | Эта страница описывает файл настроек для climm. |
| Once validated, you will be returned to this page with specific instructions for obtaining the download. | После завершения проверки будет снова открыта эта страница с подробными инструкциями по загрузке. |
| Summary: This page is the entry point for all Gentoo Linux security concerns. | Аннотация: Эта страница - исходная точка по всем вопросам безопасности Gentoo Linux. |
| This is the page for Math Challenge - the game. | Это страница для Math Challenge - игра. |
| The GCC man page contains warnings for some unsafe optimization options. | Страница руководства GCC содержит предупреждения о некоторых небезопасных параметрах оптимизации. |
| This is the page for Celeb Quiz - the game. | Это страница для Celeb Quiz - игра. |
| This page contains historic last-minute information regarding official Debian CD images. | Эта страница содержит историческую информацию, относящуюся к оффициальным образам компакт-дисков Debian. |
| Sorry the page on you have requested is no longer available. | К сожалению, запрашиваемая страница на больше недоступна. |
| This help page is intended for network administrators. | Настоящая страница справки предназначена для сетевых администраторов. |
| Note: A Unix manual page was added in PHP 4.3.2. | Замечание: Соответствующая страница руководства Unix была добавлена в PHP 4.3.2. |
| Main page About FCS News F.A.Q. | Главная страница О компании Новости F.A.Q. |
| This page is opened first when program starts. | При старте приложения эта страница открывается первой. |
| This is the page for Stardoll Birthday Cake - the game. | Это страница для Stardoll Birthday Cake - игра. |
| This is Paulina's personal page on Stardoll. | Это личная страница Paulina на Stardoll. |
| Each language's page has information on Debian resources that are available in that language, including any mailing lists. | Страница каждого языка содержит информацию о ресурсах Debian, доступных на этом языке, включая списки рассылки. |
| The main mirror page lists the archives available for mirroring. | Главная страница зеркала перечисляет архивы, доступные для зеркалирования. |
| This is the page for Celeb Snapshot - the game. | Это страница для Celeb Snapshot - игра. |
| This page gives details on the outline of religions in Oceania. | Эта страница содержит подробную информацию о религиях в Океании. |
| There are external part - page site, which has a list of departments, the names of specialists, graphic citizens reception. | Существует внешняя часть - страница сайта, на которой есть список отделов, имен специалистов, графика приема граждан. |