| The ticker is now waiting for the page is completely loaded before being displayed. | Код теперь ждет страница полностью загружена перед появлением. |
| Your enthusiasm for the project just leaps off the page. | Каждая страница прямо-таки лучится твоим энтузиазмом. |
| The selected page no longer exists or you have reached us via an incorrect link. | Данная страница не существует или ссылка больше не действительна. |
| This page is very bad; it's a categorization ofcountries. | Эта страница - очень плохая. Это категоризациястран. |
| The example I've got up here is a Votes For Deletion page. | Вот, например, страница Голосования за удаление. |
| The revised consultation documents and accompanying information can be found on the comment period's official announcement page: . | В ходе консультационного процесса данная страница будет пополняться информацией. |
| Our project page at will also be updated when status changes occur. | Наша страница на также будет регулярно обновляться. |
| A page about Todd Tippin's visit is added to our web-site. | Добавлена страница о визите Тодда Типпина. |
| This incident is just one more page that is missing from the history books. | Вот такая неписанная страница в книге истории. |
| A poem is not a page of history, Mr Military Attaché. | Поэма - это не страница истории. |
| In addition, there is a page dedicated to development relating to the proposed optional protocol. | Кроме того, имеется также страница, посвященная предложенному факультативному протоколу. |
| Every article has its own talkback page. | У каждой заметки есть страница отзывов. |
| Read more about the Fedora Test page via our Wiki. | Подробную информацию можно найти в вики (тестовая страница Fedora). |
| This page contains sub-categories and keyword pages contextually, grammatically and meaningfully related to the keyword/phrase freelancer contractor services. | Эта страница содержит подкатегории и страницы с ключевыми словами которые контекстуально, грамматически и по значению связаны с ключевым словом/фразой freelancer contractor services. |
| This page contains a list of events in which Debian was/is/will be involved. | Эта страница содержит список событий (мероприятий), в которых Debian участвовал/участвует/будет участвовать. |
| This page will be updated as event unfold in 2008 with ZPower's involvement. | Эта страница будет уточнена как случай раскрывает в 2007 с запутанностью ZPower's. |
| 1 estimate page contains 1860 characters, one space per word. | Одна условная страница - это 1860 знаков текста, включая пробелы. |
| Rules: This page shows randomly generated words from our online dictionary. | Правила: Перед вами страница которая показывает выбранные случайным образом слова из нашего словаря. |
| a page informing the user that access to the required page is denied as it is blocked by the firewall. | страницу с сообщением пользователю о том, что запрашиваемая страница недоступна, поскольку заблокирована запросом от брэндмауера. |
| Normally, relief and intaglio techniques can only be mixed with others of the same family in the same printed page, unless the page is printed twice. | Обычно методы рельефной и глубокой печати могут совмещаться с другими видами печати того же семейства на одном печатном листе, но только в том случае, если страница не печатается дважды. |
| And now our church has a page at Facebook - . | И теперь страница нашей церкви есть на Facebook'e - . |
| University of Málaga - Main page of the university. | Университет Малаги (на английском и испанском языках) - Главная страница университета. |
| The page you plows looking for not to longer exists. | Страница, котор вы вспахиваете искать не более длиной существует. |
| Whether the first page should be centered or aligned to the left when displaying the pages in facing and overview mode. | Должна ли первая страница центрироваться или выравниваться по левому краю когда страницы в режиме книги и обзора. |
| This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. | Эта страница показывает информацию о векторах запросов на прерывания и устройства, которые их используют. |