| Cabo, every night tequila and a new page from the karma sutra. | Кабу-Бранку, текила каждый вечер, и новая страница из камасутры. |
| Williams-Sonoma, fall catalog, page 27. | Осенний каталог Уильямс-Сономы, страница 27. |
| Fourth page, third name down. | Четвёртая страница, третье имя сверху. |
| Dorothy Machal, page 1027, line eight. | Дорота Махал, страница 1027, восьмой столбик. |
| Anna is not you - page 44, third paragraph. | Анна не ты... страница 44, третий параграф. |
| That's a page from Michael Jordan's workout journal written in his own hand. | Это страница из журнала тренировок самого Майкла Джордана, написанная им собственной рукой. |
| I think we need to just this page. | Я думала, нам нужна только эта страница. |
| I noticed that missing page made its way back in. | Я заметила, что пропавшая страница снова на месте. |
| What started out as one page, became 25. | Сначала это была одна страница, потом их стало 25. |
| Miniseries issue two, page 22. | Второй выпуск мини-эпизодов, страница 22. |
| It's a glorious page in our history that must remain secret forever. | Эта славная страница нашей истории должна остаться тайной. |
| The final page displaying the migrated data, just click on Finish. | Последняя страница отображает перенесенные данные, просто жмем Закончить. |
| /start/1.0/: The default start page of Mozilla 1.0 has good information. | /start/1.0/: стартовая страница Mozilla 1.0 по умолчанию содержит полезную информацию. |
| The page of news list and the page of one article represents two connected with each other patterns. | Страница списка новостей и страница новости представляют собой два связанных между собой шаблона. |
| Same time, the "Home" page is only one page and should not contain numerous sub. | То же время, "Домашний" страница доступна только одна страница и не должны содержать многочисленные югу. |
| The first page of the wizard is the Rule Type page. | Первая страница мастера - это страница Тип правила. |
| In this case, the underlying behavior is not resolved: DNS queries continue to be redirected, while the ISP redirect page is replaced with a counterfeit DNS error page. | В этом случае проблема корректного поведения не будет решена: DNS-запросы продолжат перенаправляться, а провайдерская страница перенаправления заменяться поддельными сообщениями об ошибке DNS. |
| For Haiti, and especially for the Haitian people, another page of its tragic history has been turned - a page full of pain, hardship and hunger. | Для Гаити и особенно для гаитянского народа была перевернута еще одна страница его трагической истории, страница, полная боли, лишений и голода. |
| Basel Convention links page giving several sites for cleaner production. | Страница веб-сайта Базельской конвенции со ссылками на несколько сайтов, посвященных экологически более чистому производству. |
| The redesigned careers page should be online in the first quarter of 2013. | Новая страница вакансий должна быть отлажена в сети в первом квартале 2013 года. |
| He has the page the schedule is written on, but I saw that page. | У него есть страница на которой написан маршрут, а я видел эту страницу. |
| A user feedback page was created and incorporated on the search results page in all United Nations official languages. | Была создана страница обратной связи с пользователями, которая была подключена к странице выведения результатов поиска на всех официальных языках Организации Объединенных Наций. |
| One way is to check the About Us page or the security mark like Verisign on the page. | Одна дорога должна проверить около нас страница или метка обеспеченностью как Verisign на странице. |
| How to adapt your campaign, customer designated or print out this page, please present this page in your phone. | Как адаптировать вашу кампанию, назначенного клиентом или распечатать эту страницу, пожалуйста настоящее время эта страница в вашем телефоне. |
| Each Gospel was originally prefaced by a full page miniature containing the four evangelist symbols, followed by a blank page. | Первоначально каждому Евангелию предшествовала полностраничная миниатюра с символами четырёх Евангелистов, за которой следовала пустая страница. |