Social worker won't return my page. |
Социальный работник не отвечает на мой вызов. |
It's a general page, for whoever's on call. |
Это общий вызов, для всех на смене. |
I should've responded to your page. |
Я должна была ответить на Ваш вызов. |
If you page, I'm here. |
Я всегда отвечаю на Ваш вызов. |
And then, one night, I got a page. |
А затем, однажды ночью я получил вызов. |
He didn't return my page so I called in Dr. Albright. |
Он не ответил на мой вызов, поэтому я позвонил доктору Олбрайт. |
It can wait. I think you want to take this page. |
Он может подождать думаю вам стоит принять этот вызов. |
I'm here. I got your page. |
Я здесь, получила ваш вызов. |
I'm sorry I didn't answer your page. |
Извини, что не ответил на вызов |
I mean, what if Stark doesn't answer the page? |
Я имею в виду, что, если Старк не ответит на вызов? |
When you asked me to ignore Teddy's page, you took a piece of me... |
Когда ты попросил меня не отвечать на вызов Тедди, ты забрал часть меня. |
Please tell me you didn't send a 911 page to tell me the heater's broken. |
Только не говорите мне, что вы послали экстренный вызов, чтобы сообщить мне, что обогреватель сломался. |
What do you want me to tell Dr. Montgomery-shepherd when she answers her page? |
Что Вы хотите, чтобы я сказал доктору Монтгомери-Шепард, когда она ответит на вызов? |
I got the page from Dr. Yang at 2218, and then met her and Dr. Bailey in the O.R. where we discovered that the previous graft had become infected. |
Я получила вызов от доктора Янг из палаты 2218 и присоединилась к ней и доктору Бэйли в операционной, где мы обнаружили, что предыдущий трансплантат подвергся инфекции. |
Thanks for answering the page. |
Спасибо, что ответил на вызов. |
It says "emergency page". |
Написано "срочный вызов". |
I just got a page from the E.R. |
У меня вызов из приёмного. |
Always happy to get this page. |
Всегда рад получить такой вызов. |
It says, "Emergency page." |
Написано "экстренный вызов". |
Look, you faked a page out there. |
Ты наврала про вызов. |
Is Stevens answering her page? |
Стивенс ответила на вызов? |
One being whether I could get you to stop the miscegenation with an emergency page. |
Мы поспорили о том, смогу ли я заставить вас прекратить расовое кровосмешение, отправив экстренный вызов. |
For more information on how to pull only one monster read the Parties: Pulling page. |
О том, как вызывать монстров на бой поодиночке, читайте в разделе «Группы: вызов на бой». |
I got your page, Mr. Fry. |
Ваш вызов получен, мистер Фрай. |
Shepherd's not answering his page. |
Шепард не отвечает на вызов по пейджеру |