Примеры в контексте "Own - Свое"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свое

• Good, then go find your own case.

  Отлично, найди себе свое дело.

• I have a mind of my own now, Pa.

  У меня теперь есть свое мнение, папа.

• I thought I'd make our own under the stairs.

  Я подумал, не устроить ли нам свое бомбоубежище под лестницей.

• And I don't always call out my own name when I come.

  И я не всегда выкрикиваю свое имя, когда кончаю.

• I'll mourn my father in my own time, Mr. Bond.

  Я поплачу об отце в свое время, мистер Бонд.

• You get to decide your own future starting right now.

  Ты можешь выбрать свое будущее здесь и сейчас.

• I'll do it in my own time.

  Я сделаю это в свое время.

• Eric, I tried to have my own tv show, and I failed.

  Эрик, я попыталась сделать свое шоу, и я провалилась.

• You want to start your own business?

  Да. А теперь хотите начать свое дело?

• You get to choose your own adventure.

  И вам нужно самим выбрать свое задание.

• Now you can start your own business.

  Теперь ты можешь открыть свое дело.

• Do it on your own time, not on mine.

  Тратьте на это свое время, не мое.

• Now you can pay off your debts or start your own business.

  [ЖЕН] Теперь ты можешь выплатить долги или начать свое дело.

• They want to give me my own radio call-in talk show about relationships.

  Они хотят дать мне вести свое собственное радио-шоу об отношениях.

• I think I should select my own wedding card.

  Думаю, я должна создать свое собственное свадебное приглашение.

• I happened to catch sight of my own reflection in that mirror.

  Так получилось, что я сфотографировал свое собственное отражение в зеркале.

• I want to talk to her, form my own impression.

  Я хочу поговорить с ней, сформировать свое собственное впечатление.

• In recognizing his compassion, I recognized my own.

  Познав его сочувствие, я познала свое собственное.

• Which is why we want to get out while we still can and start our own thing.

  Поэтому мы хотим выкрутиться, пока можем, и начать свое собственное дело.

• We affirm our existence, which is rooted in our cultural identity and our own traditional values.

  Мы подтверждаем свое право на существование, которое уходит корнями в нашу культурную самобытность и в наши собственные традиционные ценности.

• We are a British people, capable and determined to decide our own future.

  Мы - англичане, способные и полные решимости определять свое будущее.

• I haven't changed any names, including my own.

  Я не изменила ни одного имени, даже свое.

• Mind your own business, Mr. Spock.

  Не лезьте не в свое дело, м-р Спок.

• You should get your own place.

  Тебе тоже стоит найти свое место.

• We'll do things in our own time, my love.

  Всему свое время, моя любовь.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь