Примеры в контексте "Own - Свое"

Перевод

Примеры

Примеры: Own — Свое

• Each individual has his/her own concept of what is beautiful and precious.

  У каждого человека свое понятие о красоте и ценностях.

• I like the Beatles, but we want to do something of our own.

  Мне нравится Битлз, но мы хотим сделать что-нибудь свое.

• And find love in our own time.

  И найти любовь в свое время.

• Named after Albert Einstein, it has it's own legend (Download Albert Hotel legend).

  Отель получил свое название в честь Альберта Эйнштейна и имеет собственную легенду(Легенда Albert Hotel), которая создает особую атмосферу во время Вашего прибывания.

• By donating our own time and money and through donations by people, companies and institutions.

  Даря свое личное время и деньги, а также благодаря пожертвованиям частных лиц, компаний и властей.

• In the end, far-sighted and can grasp the opportunity, will be able to find one's own heaven and earth.

  В конце концов, дальновидным и может воспользоваться этой возможностью, сможет найти свое собственное небо и землю.

• If you want to roll your own proposal, you'll want to look at the files here.

  Если вы хотите внести свое собственное предложение, вам, вероятно, захочется взглянуть на эти файлы.

• You blew the whistle on your own unit For a massacre at nu bac.

  Вы выдали полиции свое собственное подразделение из-за бойни в Ну баке.

• You must have your own wing.

  У тебя должно быть свое собственное крыло...

• I am now officially changing my own future.

  Сейчас я официально меняю свое собственное будущее.

• Guys, I just saw my own dead face.

  Ребята, я видел свое собственное мёртвое лицо.

• So you prove a different point, but again at your own expense.

  Так вы докажете другое свое утверждение, но опять себе в убыток.

• What you do on your own personal time is your business.

  То что ты делаешь в свое свободное время - это твое личное дело.

• Because I had a mind of my own.

  Потому что у меня было свое мнение.

• You'll have two women and a whole kingdom of your own.

  У тебя будет две женщины и свое королевство.

• Just wait till I'm my own boss.

  Вот увидишь, когда у меня будет свое дело...

• This is our corner, get your own.

  Это наше место, иди и найди себе свое.

• That's why you're engineering your own downfall.

  Вот почему ты выстраиваешь свое падение.

• I told you that I hate my own body.

  Я говорила тебе, что ненавижу свое тело.

• You can sort this out at the butcher shop tomorrow on your own time.

  Вы можете разобраться с этим в мясном магазине завтра в свое время.

• Mommy, mind your own business.

  Мама, не лезь не в свое дело.

• Turn around and mind your own business.

  Развернись и не лезь не в свое дело.

• I have my own secret spot.

  У меня есть свое секретное место.

• I staged my own disappearance to throw doubt on any hint of my involvement.

  Я организовал свое собственное исчезновение, чтобы избежать возможных подозрений на мою причастность.

• I couldn't flee my own body.

  Я не мог обмануть свое собственное тело.

Другие варианты перевода слова own

• Собственный
• Свои
• Своей
• Свою
• Же
• Себя
• Есть
• Владеть
• Один
• Одна
• Родной
• Иметь