Английский - русский
Перевод слова Out
Вариант перевода Вытащить

Примеры в контексте "Out - Вытащить"

Примеры: Out - Вытащить
I managed to crawl over to Mr. Khan to pull out the knife. Я смогла подползти к мистеру Хану, чтобы вытащить нож.
Hold still while I get it out. Если ты будешь дёргаться, я не смогу вытащить.
Or you could just take out my appendix. Или ты можешь просто вытащить мой аппендикс.
Use the van to pull him out. Используй фургон, чтобы вытащить его.
So she - I can get her out. Чтобы она... чтобы я смог вытащить её.
I think I can get you out. Я думаю что смогу вытащить вас.
Said they couldn't take it out. И сказали, что не могут ее вытащить.
Well, think we can get it out, Mister... Как Вы думаете, мы сможем вытащить их, мистер...
We still can't get them out. Мы все еще не можем вытащить их.
We're just tickled you're out, man. Мы просто подсуетились, чтобы вытащить тебя.
It's all about slipping in and pulling them out. Всего и нужно, что проскользнуть и вытащить их оттуда.
I should be able to get the legs out individually and tie them off. То смогу вытащить лапки по отдельности и избавиться от них.
I want to get the song out there again. Я хочу опять вытащить эту песню на свет.
We need to get in your abdomen and clean you out. Мне надо залезть в твой живот, и вытащить пулю.
So, even if I could get you out, you wouldn't leave. Значит, даже если я смогу вытащить вас отсюда, вы никуда не пойдете.
You'll need this to get the bullet out. Используй вот это, чтобы вытащить пулю.
I need to breach to get him out. Мне нужно прорваться туда и вытащить его.
I wish she could know how you helped get her out. Мне жаль, что она не знает, что это ты помогла вытащить ее.
That we've got to get that transmitter out. Сами знаете, что вытащить передатчик необходимо.
We'll find a way, we'll get you out... Мы найдем способ, что бы вытащить тебя...
Use this to get her out. Воспользуйся им, чтобы вытащить ее.
I knew Reinhold could not get me out. Я знал, что Рейнхольд не мог меня вытащить.
Getting them out is the first priority. Нужно вытащить их в первую очередь.
You must be here to break me out. Ты здесь, наверное, чтобы вытащить меня.
I let myself go, I can drag myself out again. Я позволил себе опуститься, я смогу опять себя вытащить.