Please, I need to get it out. |
Пожалуйста, мне нужно это вытащить. |
Then, she spent all of her time trying to get me out. |
Затем она потратила всё своё время, пытаясь меня вытащить. |
You can take them out right here with a local. |
Можно просто вытащить под местной анестезией. |
I've been struggling to get it out for a day now. |
Я весь день пытался вытащить его. |
I guarantee no one's ever asked her to bust out her keytar. |
Наверняка никто никогда не просил ее вытащить ее клавитару. |
Makes me want to break out the baseball jersey and the kneepads for the video. |
Вызывает желание вытащить бейсбольную футболку и наколенники из того видео. |
There's even more reason to get this out. |
Еще больше причин вытащить все наружу. |
You can help yourself out here by telling me where my partner is. |
Ты можешь вытащить себя отсюда рассказав, где мой напарник. |
No he can carry body out without troubles. |
Теперь он может спокойно вытащить тело. |
Art, I have to get this thing out. |
Арт, мне нужно вытащить эту штуку. |
Look, we need to get 'em all out. |
Послушай, нам надо вытащить их всех. |
We got the call to go in, get them out. |
Нам приказали идти туда и вытащить всех. |
I think I can get us out from under... |
Думаю, я смогу вытащить нас из... |
You rushed across the hovel to put it out... without your crutch. |
Ты пересек лачугу, чтобы вытащить его... без костыля. |
Someone needs to go down there and pull him out. |
Кто-то должен спуститься и вытащить его. |
I stuck it up there two weeks ago and I can't get it out. |
Засунула две недели назад и не могу вытащить. |
We should've just pulled Heather out, Hiccup. |
Иккинг, мы должны вытащить Хедер. |
I had Zach pull them out for you. |
Я попросила Зака вытащить их тебе. |
When Mum had to have that operation to get the baby out. |
Когда маме делали операцию Чтобы вытащить ребенка. |
If you want Charles out alive, I need to be there. |
Если хотите вытащить Чарльза живым, туда должен пойти я. |
I have to take out the tube that's keeping her alive. |
Вытащить трубку, которая поддерживает в ней жизнь. |
That's... we can get you out, Nina. |
Это... мы можем тебя вытащить, Нина. |
It's our only chance, the only way to smoke him out. |
Это наш единственнй шанс, чтобы вытащить его. |
And I had to climb in there to get the keys out. |
И мне пришлось карабкаться туда, чтобы их вытащить. |
My father is the person who can get it out. |
И только мой отец может вытащить его оттуда. |