Примеры в контексте "Out - Вытащить"
Перевод
Примеры
Примеры: Out — Вытащить
-
I was hoping we could scrape together ten grand to get Fiona out.
Надеялась, что вместе соберём 10 штук, чтобы вытащить Фиону.
-
You were supposed to get us both out.
Вы должны были вытащить нас обоих.
-
Joe and Norrie pulled him out just in time.
Джо и Норри успели вытащить его.
-
If you can get Ava out, do it.
≈сли сумеешь вытащить Ёйву, делай это.
-
I'll use all my powers to try to get him out.
Я использую всю свою силу, чтобы попытаться вытащить его.
-
We have to go break out mom and my brothers.
Мы должны вытащить маму и моих братьев.
-
You made a big to-do about taking us out.
Проделал большой путь, чтобы вытащить нас.
-
If you make me pull out my badge, I have to take you in.
Если ты заставишь вытащить значок, мне придется тебя арестовать.
-
We can try to get them out before the trial.
Мы можем попытаться вытащить их до суда.
-
Get a big enough gap to lift up the pod and slide his leg out.
Сделайте достаточный зазор, чтобы приподнять и вытащить ногу.
-
Well, our lawyer didn't get me out.
Наш адвокат не смог меня вытащить.
-
Which is why we should pull it out.
Вот почему мы должны ее вытащить.
-
I'm sorry, but it has to come out.
Прости, но ее нужно вытащить.
-
My foot's stuck, and I can't get it out.
Нога застряла, не могу ее вытащить.
-
If we're going to save Mr. Carlson, you must pull the ammo out immediately.
Если мы хотим спасти мистера Карлсона, снаряд надо вытащить немедленно.
-
I... I tried to dig her out.
Я... я пытался ее вытащить.
-
You could just reach over the seat, pull out his wallet.
Ты мог просто дотянуться и вытащить его бумажник.
-
Somehow I've got to get her out.
Я должен как-нибудь вытащить ее оттуда.
-
You can only take one person by the hand and lead them out.
Вы можете взять только одного человека и вытащить его.
-
See if you'll be the one to get the poor man out.
Посмотрим, может, тебе удастся вытащить этого беднягу.
-
Took me another eight minutes to get her out.
Потребовалось 8 минут, чтобы вытащить Лили.
-
You won't pull me out, page-boys.
Вам не вытащить меня, пажи.
-
I tried to get him out, but Sam hit me.
Я пыталась вытащить его, но Сэм ударил меня.
-
And william never would have been able to get me out.
И Уильям никогда бы не смог вытащить меня.
-
I need to get you and these hostages out before they come in.
Я должен вытащить тебя и всех заложников, пока это возможно.
Другие варианты перевода слова out
Все переводы слова outСлово out в словаре

Out — Вне
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом out
- all-out-effortосновательное усилие; много усилий
- appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
- be / get out from under (someone or something)выпутаться из сложного положения, выкарабкаться, освободиться
- beat one's brains outломать голову над чем-либо; сильно трудиться, чтобы добиться чего-либо
- blow something out of (all) proportionраздувать что-либо чрезмерно, несоизмеримо; делать из мухи слона
- burst out laughingрассмеяться, расхохотаться
- come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
- come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)
- cut the ground out from under someone / cut the ground from under someone's feetвыбить почву из-под ног; нарушить планы
- day in and day outпостоянно, все время
- eyes pop outглаза раскрылись от удивления; крайне удивленный, очень удивленный
- flat out1. четко и ясно, ничего не скрывая, не утаивая; прямо, в открытую 2. на полной скорости, с предельной скоростью
Фразовые глаголы со словом out
- ask outприглашать на свидание
- back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
- bawl outнакричать, наорать
- black outтерять сознание, падать в обморок
- break outразразиться, вспыхивать
- break out ofубежать, выбраться
- bring outподчеркивать, акцентировать, ставить ударение
- burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
- buy outвыкупать часть, долю
- carry outвыполнять; проводить
- check outосвободить номер в гостинице
Пословицы со словом out
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово