Примеры в контексте "Origin - Происхождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Origin — Происхождение

• The majority of these islands are volcanic in origin.

  Большинство таких островов имеют вулканическое происхождение.

• The origin of the name Oslo has been the subject of much debate.

  Происхождение названия Осло было предметом многочисленных споров среди лингвистов.

• 12.4% of the total population was of Hispanic or Latino origin (they may be of any race).

  6,2 % от общей численности населения имеют испанское или латиноамериканское происхождение (любой расы).

• The two groups probably have a common origin.

  Эти два вещества, по-видимому, имеют общее происхождение.

• Błonie - 11 stamps and two postcards were overprinted using a rubber stamp; all known copies are of philatelic origin.

  Блоне (Błonie) - были сделаны надпечатки на 11 марках и двух почтовых карточках с помощью резинового штампа, все известные экземпляры имеют филателистическое происхождение.

• The origin of the name is unknown, and may be related to the provisional designation 1906 VK.

  Происхождение названия неизвестно; возможно, это производное от временного обозначения астероида 1906 VN.

• The percentage of cognates (words that have a common origin) in these word lists is then measured.

  Затем в этих списках вычисляется процент родственных слов (слов, имеющих общее происхождение).

• This will hopefully help explain the origin of ultra-high-energy cosmic rays.

  Этот механизм позволил объяснить происхождение космических лучей сверхвысоких энергий.

• We could never triangulate their point of origin.

  Нам так и не удалось определить их происхождение.

• We are looking at what could be a clue to the origin of life itself.

  Мы смотрим на нечто, что может пролить свет на происхождение жизни как таковой.

• His origin and family relationships is unknown.

  Её происхождение и родственные связи не известны.

• Hieroglyphic Stairway, the glyphs chronicle not only the history but also the origin of the ancient Maya rulers.

  Иероглифическая Лестница, хроника глифов не только история, но также и происхождение древних правителей майя.

• An enterprise wholly in the spirit of Charles Darwin... helping us to understand the origin of our species.

  Учреждение, наполненное духом Чарльза Дарвина, поможет нам понять происхождение нашего вида.

• Undoubtedly, the name is of Pre-Indo-European origin.

  Несомненно, название имеет преиндоевропейское происхождение.

• Brain Drain recounts in flashback his origin to Captain America, explaining how a falling meteorite all but killed him.

  Утечка мозгов рассказывает во флэшбэке своё происхождение Капитану Америке, объясняя, что падающий метеорит почти убил его.

• An additional alternate take on Mjolnir's origin is presented in Jason Aaron's The Mighty Thor series.

  Дополнительный альтернативный взгляд на происхождение Мьёльнира представлен в серии Джейсона Аарона The Mighty Thor.

• The origin of the present name of "Rajshahi" is debated among scholars.

  Происхождение современного названия «Раджшахи» является предметом спора между учёными.

• The Transantarctic Mountains are considerably older than other mountain ranges of the continent that are mainly volcanic in origin.

  Трансантарктические горы существенно старше всех других хребтов на континенте, которые в своём большинстве имеют вулканическое происхождение.

• The origin of the name St Kilda is a matter of conjecture.

  Происхождение названия Сент-Килда относится к области догадок.

• The origin of "kapo" is unclear.

  Происхождение слова «капо» неясно.

• It was interesting to note that the largest group of recent immigrants was of Polish origin.

  Интересно отметить, что наибольшая по численности группа недавних иммигрантов имеет польское происхождение.

• Fellinis it wanted to trace the origin of the very severe and bloodthirsty aspects of ancient peace.

  Феллини хотел проследить происхождение самых жестоких и кровожадных аспектов древнего мира.

• It explains one origin of the werewolf curse traced through virginia.

  Это объясняет происхождение проклятия оборотней в Вирджинии.

• We got to find the origin of this house.

  Нам нужно выяснить происхождение этого дома.

• It was as if we were discovering the origin of language.

  Это было так, как будто бы мы открывали происхождение языка.

Другие варианты перевода слова origin

• Принадлежности
• Origin
• Проживания
• Источника
• Координат
• Откуда
• Рождения
• Отправления
• Начало
• Корни
• Родных
• Истоки

Слово origin в словаре

Origin — Происхождение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова