| It may be of Celtic origin. | Возможно, имеет кельтское происхождение. |
| The name is of Greek origin. | Название имеет греческое происхождение. |
| You know the origin of the expression? | А знаешь его происхождение? |
| Specifies the name and origin of the component. | Задает имя и происхождение компонента. |
| The origin of the dish is disputed. | Происхождение этого блюда спорно. |
| What is the origin of the elements in the cosmos? | Каково происхождение элементов в космосе? |
| What's the origin of that? | Какое у него происхождение? |
| One is Ernesto's origin. | Одним из них является происхождение Эрнесто. |
| All things have a point of origin. | У всех вещей есть происхождение. |
| What type of origin was meant? | Какое происхождение имеется в виду? |
| Uniformity of origin is not required. | Единое происхождение не обязательно. |
| The funds are of legal origin. | финансовые средства имеют законное происхождение. |
| The funds are lawful in origin. | средства имеют законное происхождение. |
| The origin of this hadith is not known. | Точное происхождение этого хадиса неизвестно. |
| That's the origin of his name. | аково происхождение его прозвища. |
| The origin of the contamination; | Ь) происхождение загрязнения; |
| The origin of these weapons remains unclear. | Происхождение этих вооружений остается неясным. |
| the origin of the goods and their itinerary. | происхождение грузов и их маршрут. |
| That examination had confirmed the Ivorian origin of the diamonds. | Экспертиза подтвердила ивуарийское происхождение алмазов. |
| International origin and uniform interpretation | Международное происхождение и единообразное толкование |
| Molecular patina indicates Gallifreyan origin. | Молекулярный налет указывает на Галлифрейское происхождение. |
| They've traced the origin of your virus. | Они выяснили происхождение вашего вируса. |
| The origin of this type of cheese is associated with the Alps located in Germany/Austria. | Происхождение этого сыра связывают с Альпами в Германии/Австрии. |
| The origin of this cuisine is linked to Krishna Matha (Mutt). | Происхождение этой кухни связано с Кришна-матхом. |
| As it had not been possible to determine whether those were of terrestrial or extraterrestrial origin, it was important to conduct further experiments. | Поскольку установить их земное или неземное происхождение не удалось, требуется проведение дальнейших экспериментов. |