Примеры в контексте "Origin - Происхождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Origin — Происхождение

• So The Origin Of Species was widely respected by mainstream churchmen at the time of its publication.

  Итак "Происхождение Видов" была широко уважаема главными церковниками во время своей публикации.

• ORIGIN of GOODS (if different from applicant State)

  ПРОИСХОЖДЕНИЕ ТОВАРОВ (если государством происхождения является какое-либо иное государство, помимо заявителя)

• Logic RM, its Origin, Properties and Interrelations with other Systems.

  Логика RM, ее происхождение, свойства и взаимоотношения с другими системами.

• While Ralphie clips his toenails on the bed, Janice is reading The Origin of Satan by Elaine Pagels.

  Пока Ральфи стрижёт ногти на ногах, Дженис читает «Происхождение Сатаны» Элейн Пейджелс.

• The Origin of Species by means of natural selection or the preservation of favoured races in the struggle for life.

  Дарвин Ч. Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь.

• His doctoral dissertation was titled, "Molecular Phylogeny of Jungle Fowls, genus Gallus and Monophyletic Origin of Domestic Fowls".

  Его докторская диссертация называется «Молекулярная филогенетика птиц джунглей, род гребенчатых кур и монофилетическое происхождение домашних птиц».

• During the "Origin of the Species" storyline, Mister Negative was among the supervillains assembled by Doctor Octopus to secure some items.

  Во время сюжета «Происхождение видов» Мистер Негатив был среди надзирателей, собранных Доктором Осьминогом для защиты некоторых предметов.

• As human achievements go, it's up there with King Lear, Beethoven's Fifth or The Origin of the Species.

  Это случилось как череда человеческих достижений: король Лир, Пятая симфония Бетховена или Происхождение видов.

• Origin and original purpose of the Iron Man have not been explained satisfactorily.

  Происхождение и первоначальное назначение «Железного человека» до сих пор не имеют общепринятого объяснения.

• The site is also featured in Dan Brown's 2017 book, Origin.

  Упоминается в книге Дэна Брауна «Происхождение» 2017 года.

• The full history of the subject is described in Harvard professor Julian Lowell Coolidge's Origin of Polar Coordinates.

  Полная история возникновения и исследования описана в работе профессора из Гарварда Джулиан Лоувел Кулидж «Происхождение полярных координат».

• "Jersey Day and its Origin".

  «Рахманьский великдень и его происхождение».

• (a) Origin and deposition of long-range pollutants

  а) Происхождение и осаждение загрязняющих веществ, переносимых на большие расстояния

• Origin and purpose of the cube still unknown.

  Происхождение и назначение куба все еще неизвестны.

• Origin may also be established in court or by voluntary admission of parenthood.

  Происхождение может также быть установлено в суде или путем добровольного признания материнства или отцовства.

• You call it The Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.

  Вы называете книгу «Происхождение видов путём естественного отбора или сохранение благоприятных рас в борьбе за жизнь».

• Origin: Jan Paulsson's proposal at the 1992 UNCITRAL Congress

  А. Происхождение: Предложение Яна Паулссона на Конгрессе ЮНСИТРАЛ 1992 года.

• (e) Origin of life and exobiology.

  ё) происхождение жизни и экзобиология.

• Origin of resistance we pass to the successful process, the success we achieve will, and we can no longer enjoy the result.

  Происхождение сопротивления мы переходим к успешному процессу успеха мы добьемся, и мы уже не можем насладиться результатом.

• Origin and initial purpose of the concept of geographical distribution of the staff

  Происхождение и изначальное назначение концепции географического распределения персонала

• A. Origin of the crisis: remote and immediate causes

  А. Происхождение кризиса: глубинные и непосредственные причины

• Origin and historical development of human rights.

  а) Происхождение и историческая эволюция прав человека.

• The opera, titled Tomorrow, In a Year, is based on Charles Darwin's On the Origin of Species.

  Опера получила название "Томоггош, In a Year" и была основана на научном труде Чарльза Дарвина "Происхождение видов".

• Charles Darwin's publication of the On the Origin of Species in 1859 was a watershed event in all the life sciences, especially paleontology.

  Публикация книги Чарльза Дарвина «Происхождение видов» в 1859 году стала переломным моментом во всех науках, изучающих жизнь, и особенно в палеонтологии.

• In fact, "Origin of Species" was written for a general and popular audience, and was widely read when it first appeared.

  На самом деле, труд «Происхождение видов» был написан для широкой аудитории, его многие читали, когда он только вышел в свет.

Другие варианты перевода слова origin

• Принадлежности
• Origin
• Проживания
• Источника
• Координат
• Откуда
• Рождения
• Отправления
• Начало
• Корни
• Родных
• Истоки

Слово origin в словаре

Origin — Происхождение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова