| Rainbow gravity theory's origin is largely the product of the disparity between general relativity and quantum mechanics. | Происхождение радужной теории гравитации в значительной степени является продуктом несоответствия между общей теорией относительности и квантовой механикой. |
| Most international words are of Latin or Greek origin. | Большинство всех интернациональных слов имеют латинское или греческое происхождение. |
| I really, the origin of ngikut support system would be. | Я действительно, происхождение ngikut система поддержки будет. |
| Its origin and technology of making is surrounded by legends. | Его происхождение и технология изготовления окружены легендами. |
| Descendants Kubensky of steel Kubarev without regalia and opportunities to mention the origin. | Потомки Кубенских стали Кубаревыми без регалий и возможности упоминать свое происхождение. |
| Potapov L.P., Ethnic composition and origin of Altaians. | Потапов Л. П. Этнический состав и происхождение алтайцев. |
| Another possibility is that the name is of Norman origin. | Согласно другой версии, название клана имеет нормандское происхождение. |
| The origin of the Greek word is unclear. | Происхождение самого греческого термина не ясно. |
| The exact origin of the term blackhead is unknown. | Точное происхождение термина «черноголовые» неизвестно. |
| An origin in Manaw Gododdin was supported by scholars such as William Forbes Skene and John Edward Lloyd. | Происхождение из Манау Гододин поддерживали такие ученые, как Уильям Форбс Скин и Джон Эдвард Ллойд. |
| In 1921, she was expelled from Zhekulina Art Workshops for her non-proletarian origin. | В 1921 году Жекулина была отчислена из ВХУТЕМАСа за непролетарское происхождение. |
| The samples supported Urey's contention that the moon and the Earth shared a common origin. | Образцы подтверждали утверждение Юри о том, что Луна и Земля имеют общее происхождение. |
| His name is probably Persian in origin but his coinage indicates he was hellenised. | Его имя, возможно, имеет персидское происхождение, но его монеты указывает на то, что он был эллинизированным правителем. |
| The origin of chateaubriand sauce is subject to debate. | Происхождение соуса «шатобриан» является предметом дискуссий. |
| Most of these pirates were of Welsh, English, Dutch and French origin. | Большинство пиратов имело английское, голландское и французское происхождение. |
| However, not all researchers agree with the theory about the handmade origin of "solar signs". | Однако не все исследователи сходятся во мнении, что «солярные знаки» имеют рукотворное происхождение. |
| The Mascarene Islands (Mauritius, Réunion, and Rodrigues), are of volcanic origin and are less than 10 million years old. | Маскаренские острова (Маврикий, Реюньон и Родригес) имеют вулканическое происхождение с возрастом не более 10 миллионов лет. |
| There is other circumstantial evidence to show that glomalin is of AM fungal origin. | Существуют и другие косвенные доказательства того, что гломалин имеет грибковое происхождение. |
| The specific name viridis is of Latin origin and means "green". | Видовое название viridis имеет латинское происхождение и переводится как «зелёный». |
| Most of the Spanish language names are quite different in origin to their English equivalents, and many have religious resonances. | Большинство испаноязычных топонимов отличается от их английских эквивалентов, многие из них имеют религиозное происхождение. |
| Temer, who is of Lebanese origin, became President of Brazil in August 2016. | Сам он имеет ливанское происхождение и занял пост президента Бразилии в августе 2016 года. |
| Their origin remains uncertain, though there is proof of their existence in the 15th century. | Дома имеют неизвестное происхождение, однако имеются свидетельства их существования уже в XV веке. |
| The archipelago consists of seven large and several smaller islands, all of which are volcanic in origin. | Архипелаг состоит из 7 крупных и множества более мелких островов, имеющих преимущественно вулканическое происхождение. |
| Little is known about the origin of this community. | Про происхождение этого народа известно немного. |
| The origin and the time period this helmet used has been a subject of much debate. | Происхождение этого типа шлемов и период их использования являются предметом ожесточённых споров. |