| His most distinguishing feature is the large N located on his forehead, the origin of which is unknown. | Его наиболее отличительной особенностью является большая буква N, вытатуированная на его лбу, и происхождение которой неизвестно. |
| They try to prove their extraterrestrial origin, but no one believes them. | Они пытаются доказать своё внеземное происхождение, но им никто не верит. |
| The presence of methane in Mars' atmosphere is intriguing because its likely origin is either present-day life or geological activity. | Присутствие метана в атмосфере Марса интригует, потому что вероятное его происхождение - это либо результат деятельности современной жизни, либо геологической активности. |
| But the origin of the pictures was rarely mentioned, even by anti abortion activists, who in the 1970s appropriated these icons. | Но происхождение картин редко упоминалось даже активистами антиаборта, которые в 1970-х годах присваивали эти значки». |
| The origin of Red Hulk was revealed in Hulk #23. | Происхождение Красного Халка было показано в Hulk 23. |
| The origin of this tradition and its original purpose are in dispute. | Происхождение этой традиции и её изначальная цель оспариваются. |
| Not clear there is origin Ever, a name of his mother and posterity. | Непонятным остается происхождение Евера, имя его матери и потомство. |
| Russian revolution and its origin. - Zagreb 1925. | Русская революция и её происхождение. - Загреб, 1925. |
| The origin of the word Scoti (or Scotti) is uncertain. | Происхождение слова Scoti (или Scotti) точно не установлено. |
| These elements are found in many Azerbaijani carpets and their origin dates back to the ancient times. | Эти элементы найдены во многих азербайджанских коврах, и их происхождение восходит к древним временам. |
| The volcanic origin of the lake was first suggested in the early 20th century by the writer Vladimir Korolenko. | Вулканическое происхождение озера было впервые предположено в начале ХХ века писателем В. Короленко. |
| He explains the origin of the scratch in the documentary, Scratch. | Он объясняет происхождение Скрэтча в документальном фильме, Scratch. |
| The origin of the original architectural structure is also associated with the pre-Islamic funerary tradition. | Происхождение оригинальной архитектурной структуры связывают и с доисламской погребальной традицией. |
| These stars share a similar motion through space, which may indicate a common origin. | Эти звезды имеют аналогичные движения в пространстве, что может указывать на общее происхождение. |
| This name is not connected with the village of Brendon in Devon, the name of which has a different origin. | Название холмов не связано с селом Брендон в графстве Девон, название которого имеет иное происхождение. |
| We know the origin of our belief in the ether. | Мы знаем происхождение нашей веры в эфир. |
| In the dialogue, her ideas are the origin of the concept of Platonic love. | Её идеи - происхождение понятия Платонической любви. |
| The impact origin of Charlevoix crater was first realized in 1965 after the discovery of many shatter cones in the area. | Ударное происхождение кратера Шарлевуа стало понятным 1965 года после открытия в этой области многих конусов растрескивания. |
| The origin of the condition is unknown, and its early onset means that the affected individual's potential for developing binocular vision is limited. | Происхождение заболевания неизвестно, и его раннее начало означает, что потенциал для развития бинокулярного зрения пострадавших людей ограничен. |
| If the nation has respect for its origin, then its language is rich. | Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный. |
| San Fernando Valley. authorities remain baffled by their origin. | Заполонили долину Сан-Фернандо в Калифорнии. Власти до сих пор не знают их происхождение. |
| The origin of gang names is actually quite fascinating. | Происхождение гангстерских имен на самом деле очень увлекательно. |
| The two dialects share a clear common origin and history, but have experienced somewhat different developments. | В обоих вариантах есть определённое общее происхождение и история, но они подверглись влиянию нескольких разных событий. |
| The origin of the word "rum" is generally unclear. | Происхождение слова ром (англ. rum) неясно. |
| The Okinawan origin of the word, however, has long been questioned. | Происхождение термина «Кокимбо» долгое время оспаривалось. |