Most lakes in the district have artificial origin. |
Большинство хвойных насаждений Битцевского леса имеют искусственное происхождение. |
One possible explanation is that red fours are of Indian origin. |
Вероятно, что красные «четвёрки» имеют индийское происхождение. |
In addition, nearly all biodegradable waste has biological origin. |
Практически все месторождения фосфоритов имеют органическое происхождение. |
The breed is German in origin and dates back to the seventeenth century. |
Порода имеет немецкое происхождение и восходит к началу XVII века. |
So that's what the origin of life would have looked like. |
Итак это то, как выглядело бы происхождение жизни. |
The surname Mackenzie is of Scottish origin and derived from Gaelic. |
Фамилия МакКензи имеет шотландское происхождение и происходит от гэльского Мас Coinneach. |
In fact, 10% of the population has a Basque origin. |
Около 10 % словаря имеет испанское происхождение. |
Only a handful of mountains on Io appear to have a volcanic origin. |
Лишь немногие горы на Ио имеют вулканическое происхождение. |
The etymology of the peaks are mainly of Greek origin. |
Мотив этого мифа имеет скорее всего греческое происхождение. |
The infectious agent of canine transmissible venereal tumor is the cancer cell itself and the tumor is clonal in origin. |
Инфекционным агентом CTVT является сама опухолевая клетка, и опухоли имеют клональное происхождение. |
The origin and meaning of the name is uncertain. |
Происхождение названия и значение слова остаются неясными. |
Blanco is a surname of Spanish origin, meaning "white". |
По другой версии, имя Эльвира имеет испанское происхождение и означает «белая». |
According to some sources the dynasty was of Armenian origin. |
Согласно некоторым источникам - имеет армянское происхождение. |
This provides a clue about the origin of life on earth. |
Это открытие позволяет понять происхождение воды на Земле. |
The origin of the word doina is unknown. |
Происхождение слова «дойна» доподлинно неизвестно. |
The origin of the Croats before the great migration of the Slavs is uncertain. |
Происхождение хорватов до великого переселения славян остаётся неизвестным. |
The origin of the temple's name is unclear. |
Происхождение названия храма точно не установлено. |
Historians have not been able to confirm his origin. |
Другие историки не уточняют её происхождение. |
The county name must have the same origin. |
Название посёлка имеет то же происхождение. |
Evolutionary biology is the study of the origin and descent of species, as well as their change over time. |
Эволюционная биология исследует происхождение и появление видов, также как их развитие с течением времени. |
The Pochury identity is of relatively recent origin. |
Понятие невменяемости имеет сравнительно недавнее происхождение. |
She is of Indian and African American origin. |
Она имеет афроамериканское и индейское происхождение. |
The origin of the Albanians has long been a matter of dispute among historians. |
Его происхождение - предмет долгих споров историков. |
The icon appears to be of Western origin. |
Икона, по всей вероятности, имеет Византийское происхождение. |
Wabaningo - Indian word of unknown origin. |
Шенандоа - слово имеет индейское происхождение. |