| There are nine big musical numbers. | Там девять больших музыкальных номеров. |
| Service numbers are public information available under the Freedom of Information Act, unlike social security numbers which are protected by the Privacy Act of 1974. | Сервисные номера являются публичной информацией, в отличие от номеров социального страхования, которые защищены законом о конфиденциальности 1974 года. |
| In fact many of our customers stay connected all over the world by having their Telphin numbers forwarded to different cell phone numbers. | Наши клиенты по всему миру остаются на телефонной связи, настроив переадресацию со своих прямых номеров от TelphinUSA на мобильные телефоны. |
| Use care when posting personal information in a group, particularly sensitive information such as social security numbers, financial information or home addresses or phone numbers. | Проявляйте особую осторожность при публикации в группе важной персональной информации, например, номера свидетельства социального страхования, номера счета, домашнего адреса и номеров телефонов. |
| The Administrator may distribute SkypeIn numbers to Members, and take them back at his sole discretion, subject to the allocation requirements displayed upon subscription to the numbers. | Администратор вправе предоставлять номера SkypeIn Членам Панели управления "Skype для бизнеса" и лишать их доступа к этим номерам по своему собственному усмотрению, но в соответствии с правилами распределения номеров, с которыми Администратор знакомится при подписке на эти номера. |
| Horace was impressed by what he saw... but we're going to need more numbers. | Гораций был впечатлен увиденным... но нужно больше номеров. |
| Within 2003 it put into operation over 4 thousands telephone numbers, laid 230 km of fiber-optic communication lines. | За год введено более 41 тысячи телефонных номеров, проложено 230 километров линий оптико-волоконной связи. |
| Easy SMS Service ensures delivery of your information to cellular phone owners across the list of numbers you defined. | Служба массовой SMS-рассылки гарантируют получение Вашей информации владельцами сотовых телефонов согласно составленному Вами списку номеров. |
| Possibility of drafting of answers on their to the numbers. | Возможность указаниеия номеров правильный ответов на вопросы. |
| You're encouraged to use this as a safety feature in case you accidentally use the wrong bug numbers. | Эту возможность следует использовать для страховки от использования неверных номеров ошибок. |
| Excited by the amount of the sale, the merchant accepts several different credit card numbers as payment. | Обрадовавшийся объему продажи торговец принимает несколько различных номеров кредитных карт в качестве платежа. |
| The manufacturer shall keep a record relating kit serial numbers to the assembler to which the kits were supplied. | Завод-изготовитель ведет учет серийных номеров комплектов, передаваемых сборщику. |
| I don't know, most serial numbers have at least 9 digits. | Не уверен, но, по-моему, большинство личных номеров - девятизначные. |
| The counters are used when the dynamic markup should be created, which content is defined by sequental numbers of the processed text elements. | Счетчики используются, когда необходимо выполнить динамическую разметку, зависящую от порядковых номеров обрабатываемых элементов текста. |
| The chips are placed on the last outside right line of the layout adjoining with the corresponding row of three numbers. | Фишки помещаются на внешнюю правую крайнюю линию стола, соседствующую с соответствующим рядом из трех номеров. |
| Incoming calls from any numbers within Kyivstar network are free of charge. | Входящие с любых номеров в сети «Киевстар» не тарифицируются. |
| From windows of some numbers the magnificent view on a city recreation park "Pobeda" (Victory) opens. | С окон отдельных номеров открывается великолепный вид на городской парк культуры и отдыха «Победа». |
| A further Bonus Ball is also drawn, which affects only players who match five numbers. | Далее вытягивается бонусный шар, который значим для игроков, угадавших 5 номеров. |
| The total capacity of the telephone network in Kazan is about 456,000 numbers. | Общая ёмкость телефонной сети в Казани составляет порядка 456 тыс. номеров. |
| The data are used in the care work and are connectable to individuals by unique personal identifier numbers (PIN). | Эти сведения применяются в работе по оказанию услуг и персонифицируются посредством личных идентификационных номеров (ЛИН). |
| Set up speed dials for numbers you regularly call, too. | Ты также сможешь настроить быстрый доступ для номеров, на которые ты звонишь чаще всего. |
| Auto-recognizing of callsigns and control numbers was improved in contest mode. | Улучшено распознавание позывных и контрольных номеров в режиме "Catch word in contest mode". |
| I've called him five times from a few different numbers in case he's screening. | Я звонила ему пять раз с разных номеров. |
| A list of street and e-mail addresses, telephone and fax numbers of UN Permanent Missions is also/overview/missions.htm. | Перечень почтовых и электронных адресов, номеров телефонов и факсов постоянных представительств размещен также на веб-сайте: . |
| Installing/changing of My Family numbers cost - according to your tariff package. | Стоимость устаноки/изменения номеров Моя Семья - согласно Вашему тарифному пакету. |