| In 1999, he was named by The Star-Ledger as one of the top ten New Jersey high school soccer players of the 1970s. | В 1999 году он был назван журналом «The Star-Ledger» одним из десяти лучших футболистов средней школы Нью-Джерси 1990-х годов. |
| He was named the Gatorade New Jersey Player of the Year while averaging 14.6 points and 7.1 assists per game. | Игрок получил приз Игроку года в Нью-Джерси по версии Gatorade с результатом 14,6 очка и 7,1 результативная передача в среднем за игру. |
| The Spurs' win denied New Jersey from having both NBA and NHL titles in the same year. | Таким образом, штату Нью-Джерси не удалось завоевать оба титула НБА и НХЛ в одном году. |
| From 2005 to 2012, the State of New Jersey operated the department. | С 2005 по 2012 годы, школьная система и полиция находились в ведении штата Нью-Джерси. |
| Due to the cancellation of the Somerset Freeway, a gap existed along I-95 in New Jersey. | Из-за отмены строительства Шоссе Сомерсет (англ. Somerset Freeway), магистраль I-95 не имеет продолжения в Нью-Джерси. |
| 1804: New Jersey begins a gradual abolition of slavery. | 1804 год: Нью-Джерси запрещает рабство и сразу освобождает детей-рабов. |
| He was formerly the Albert O. Hirschman Professor of the Social Sciences at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey. | Ранее был профессором социальных наук им. Альберта Хиршмана Школы социальных наук при Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью-Джерси. |
| The film was shot at the Fox Studio in Fort Lee, New Jersey. | Фильм был снят на студии Fox в снимался в Форт Ли, штат Нью-Джерси. |
| Tracks 2-4 were recorded at Asbury Park Convention Hall in Asbury Park, New Jersey on Aug 6, 1975. | Треки 1-4 со второго диска записаны во время выступления 6 августа 1975 года в Asbury Park Convention Hall (Эсбери Парк), Нью-Джерси. |
| By his early 20s, he was working at a mill in Paterson, New Jersey, and was jumping off ever- higher spots. | Когда ему едва перевалило за двадцать, он начал работать на мельнице в городе Патерсон, Нью-Джерси и прыгал с ещё более высоких мест. |
| On April 17, 1998, Outlaw recorded 25 points, 13 rebounds, and 10 assists in a 121-109 win over the New Jersey Nets. | 17 апреля 1998 Бо Аутло ухитрился набрать 25 очков, 13 подборов, и отдать 10 передач и помог Орландо обыграть Нью-Джерси Нетс 121-109. |
| After a year at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, Mills became Professor of Physics at Ohio State University in 1956. | После года в Институте перспективных исследований в Принстоне, Нью-Джерси, Миллс стал профессором физики в Университете штата Огайо в 1956 году. |
| The show debuted in February 2006 and was produced daily at the Wine Library store in Springfield, New Jersey. | Дебют программы состоялся в феврале 2006 года, а ежедневная трансляция велась из магазина Wine Library в Спрингфилде, Нью-Джерси. |
| But once Stella and I get married and she and Lucy move in with me, I'll never set foot in New Jersey again. | Но как только мы с Стеллой поженимся и она с Люси переедут ко мне, ноги моей не будет в Нью-Джерси. |
| Production returned to France in 2005, and as of 2011 the S4800 model was being marketed by VeloSolex America in North Bergen, New Jersey. | На рынке США по состоянию на 2011 год продукция компании представлена моделью «S4800», реализуемой фирмой VeloSolex America (Норт-Берген, штат Нью-Джерси). |
| On February 4, 2008, Stromile Swift was traded to the New Jersey Nets for Jason Collins and cash considerations. | 4 февраля 2018 года Свифт был обменян в «Нью-Джерси Нетс» на Джейсона Коллинза и денежную компенсацию... |
| Guerin played 18 seasons in the National Hockey League (NHL), winning two Stanley Cup championships with the New Jersey Devils and Pittsburgh Penguins. | Герин провел в Национальной хоккейной лиге 18 сезонов, дважды выиграв Кубок Стэнли - в составе «Нью-Джерси Дэвилз» и «Питтсбург Пингвинз». |
| You want us to go to New Jersey? | Ты хочешь, чтобы мы ездили в Нью-Джерси? |
| I got a drop a massive New Jersey. | Пойду использую статью о Нью-Джерси вместо туалетной бумаги. |
| Not that I'm pining for New Jersey. | Не то, чтобы в Нью-Джерси было лучше. |
| Give us ten minutes and then we'll evacuate you and your family through a service tunnel under the building and straight on to New Jersey. | Дайте нам 10 минут и тогда мы эвакуируем вас и вашу семью через служебный тоннель под зданием и направимся в Нью-Джерси. |
| The New Jersey Police assumed that he'd use the same phony profile to bait all of his victims, but that was incorrect. | Полиция Нью-Джерси пришла к выводу, что он использовал один и тот же поддельный профиль, чтобы соблазнить своих жертв, но это не так. |
| Anything in New Jersey, maybe TeterBoro? | Что-нибудь в Нью-Джерси, может быть, Тетерборо? |
| Unfortunately, Vince and I were acquainted with the dead girl in the bathroom of our hotel suite in New Jersey. | К несчастью, мы с Винсом знали мёртвую девушку, ...лежащую в ванне нашего люкса в Нью-Джерси. |
| As I was saying, the people of New Jersey who elected me are fine people. | Как я говорил, люди Нью-Джерси, которые меня избрали, - прекрасные люди, и... |