| Currently he is active as a painter and writer in L'Aquila, Rome, New Jersey (US). | В настоящее время он работает как живописец и писатель в Аквиле, Рим, Нью-Джерси (США). |
| The song was performed again together during a show in Atlantic City, New Jersey at the Ocean Resort on November 16, 2018. | Песня была снова исполнена вместе во время шоу в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, на Ocean Resort 16 ноября 2018 года. |
| The typewriter was on display at Garden Pier in Atlantic City, New Jersey for several years and attracted large crowds. | Пишущая машинка была выставлена на выставке в Гарден-Пир в Атлантик-Сити, Нью-Джерси в течение нескольких лет и привлекала большие толпы зрителей. |
| In the United States, the magazine is distributed from Key Publishing LTD's office in Avenel, New Jersey. | В США журнал распространяется представительством Кёу Publishing LTD в городе Эвенил (en:Avenel, New Jersey) (Нью-Джерси). |
| He was executed by electric chair in the New Jersey State Prison on April 3, 1936. | Он был казнён на электрическом стуле в тюрьме штата Нью-Джерси З апреля 1936 года в 20:44. |
| After her family moved to New Jersey in early 2000, she was enrolled in a dance class at age three. | После переезда семьи в Нью-Джерси в начале 2000 года, когда ей было три, она пошла в танцевальный класс. |
| One controversial matter that Belcher was able to finesse was the establishment of the College of New Jersey (now known as Princeton University). | Один спорный вопрос, который Белчер смог решить, - это создание Колледжа Нью-Джерси (ныне известного как Принстонский университет). |
| Furthermore, he assures Tony that he will not "stick his beak" into New Jersey business. | Кроме того, он уверяет Тони, что он не будет "совать свой клюв" в семейный бизнес в Нью-Джерси. |
| However, it was another house in Elizabeth, New Jersey that actually compelled Lovecraft to write the story. | Но был ещё один дом, в городе Элизабет (Нью-Джерси), который на самом деле заставил Лавкрафта написать историю. |
| In New Jersey, he regained his cross-country world title in front of thousands of ecstatic Portuguese emigrants. | В этом году он вернул себе титул чемпиона мира по кросс-кантри в Нью-Джерси на фоне тысяч восторженных соотечественников-эмигрантов. |
| The college locations and the Maine scenes in "College" were actually filmed in rural New Jersey. | Места съёмок колледжа и сцены Мэна в "Колледже" на самом деле были отсняты в сельском Нью-Джерси. |
| In early 1780, Elizabeth went to stay with her aunt, Gertrude Schuyler Cochran, in Morristown, New Jersey. | В начале 1780 года Элизабет Скайлер отправилась со своей тетей Гертрудой Скайлер Кокран в Морристаун, штат Нью-Джерси. |
| In 1959 she returned to Cambridge, Massachusetts and after that to Princeton, New Jersey. | В 1959 году переехала в Кембридже, штат Массачусетс, а затем в Принстон, штат Нью-Джерси. |
| He spent his next three years at Blair Academy in Blairstown, New Jersey, where he played with another future NBA player, Luol Deng. | Следующие три года он провёл в Академии Блэра в Блэрстауне, Нью-Джерси, где играл с другим будущим игроком НБА - Луолом Денгом. |
| Rachel Grant was a native of New Jersey, where she had converted to the LDS Church at about 20. | Рэйчел Грант была родом из Нью-Джерси, где присоединилась к Церкви СПД в возрасте около 20 лет. |
| On November 14, 2002, Bracken died in Glen Ridge, New Jersey, of complications from an undisclosed surgery at the age of 87. | 14 ноября 2002 года Брекен скончался в Глен-Ридже, штат Нью-Джерси, от осложнений, вызванных неизвестной операцией, в возрасте 87 лет. |
| Having remained friends with the Richards family, she accompanied them to Lake George and Lehigh Valley of Pennsylvania and New Jersey on sketching trips. | Оставаясь другом семьи Ричардса, она сопровождала их в путешествиях в Lake George в Пенсильвании и Lehigh Valley в Нью-Джерси. |
| Why are you heading to New Jersey? | Итак, зачем вь едете в Нью-Джерси? |
| You might be from Texas, but I'm from New Jersey. | Ты, может, и из Техаса, но я из Нью-Джерси. |
| The cab driver has filed aggravated assault and grand theft charges which he may reconsider depending on how much the State of New Jersey offers to settle. | Водитель такси написал заявление о нападении и краже машины. Конечно, он может передумать, но это зависит от того, сколько предложит Нью-Джерси. |
| We are trying to stop our entire country from becoming New Jersey. | Как вы знаете, мы пытаемся помешать нашей стране превратиться в Нью-Джерси |
| In October, an extraordinary "superstorm" smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around $60 billion. | В октябре внеочередная «супербуря» врезалась в атлантическое побережье около Нью-Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов. |
| That year, another Fort Nassau was built on the Delaware River near Gloucester City, New Jersey. | В 1623 году был основан другой форт Нассау - на реке Делавэр вблизи города Глостер, ныне штат Нью-Джерси. |
| She was on the ballot in seven states: Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Tennessee, Washington and New Jersey. | Кеннеди баллотировалась в семи штатах: Юта, Луизиана, Колорадо, Миннесота, Теннеси, Вашингтон и Нью-Джерси. |
| Now, at that time, Camden, New Jersey, was the most dangerous city in America. | В те дни Камден, штат Нью-Джерси, был одним из самых опасных городов в Америке. |