From 1868 to 1874, he worked as a teacher in Grand-Pré and Matawan, New Jersey. |
С 1869 по 1874 он работал преподавателем в Гран-Пре и Матоуане в Нью-Джерси. |
The Gambino family eventually made their way to New Jersey. |
Семья Розарио Гамбино в конце концов добралась до Нью-Джерси. |
Blazer died on July 12, 2017, of colorectal cancer at a New Jersey hospital at the age of 72. |
Скончался 12 июля 2017 года в возрасте семидесяти двух лет от колоректального рака в госпитале Нью-Джерси. |
Engine and propeller production was at plants in New Jersey, Pennsylvania, and Ohio. |
Производство двигателей и воздушных винтов производилось на заводах в штатах Нью-Джерси, Пенсильвания и Огайо. |
Unlike most New Jersey Republicans, Pappas was a staunch conservative. |
В отличие от большинства республиканцев штата Нью-Джерси, был крайне убеждённым консерватором. |
Boyd was born in Boston, Massachusetts, and raised in Princeton, New Jersey. |
Бойд родился в Бостоне, штате Массачусетс и вырос в Принстоне, Нью-Джерси. |
Ingraham has previously dated broadcaster Keith Olbermann and former New Jersey Democratic Senator Robert Torricelli. |
Она встречалась с вещателем Китом Олберманном и бывшим демократическим сенатором Нью-Джерси Робертом Торричелли. |
1 Statistics with the New Jersey Nets. |
1 Статистика выступлений дана только за Нью-Джерси Нетс. |
Varick was interred at the First Reformed Dutch Church Cemetery in Hackensack, New Jersey. |
Был похоронен на кладбище First Dutch Reformed Churchyard города Хакенсак, штат Нью-Джерси. |
Woolman's maternal and paternal grandparents were early Quaker settlers in Burlington County, New Jersey. |
Предки Джона по отцовской и материнской линии были первыми квакерскими поселенцами в Берлингтоне, штат Нью-Джерси. |
He moved to Maplewood, New Jersey, in 1984. |
В 1984 году он переехал в Мэйплвуд, Нью-Джерси. |
Today, none of the company's production is located in New Jersey. |
На данный момент компания не ведёт своё производство в Нью-Джерси. |
Born in New Jersey, Beck studied music at the Oberlin Conservatory of Music and worked for some time as a pianist and piano teacher. |
Родилась в Нью-Джерси, училась музыке в Оберлинской музыкальной консерватории, некоторое время работала пианистом и преподавателем по роялю. |
Rothenberg was born to Gillian and Kenneth Rothenberg in Tenafly, New Jersey on June 20, 1975. |
Адам Ротенберг родился у Джиллиан и Кеннета Ротенбергов в городе Тенэфлай, штат Нью-Джерси 20 июня 1975 года. |
His parents lived on the Upper West Side of Manhattan before moving to Glen Ridge, New Jersey. |
Его родители жили в Верхнем Вест-Сайде, Манхэттен, прежде чем переехали в Глен-Ридж, штат Нью-Джерси. |
Hunt was born in 1892 in Newark, New Jersey, and was a graduate of the University of California. |
Хант родился в 1892 году в Ньюарке, Нью-Джерси, и был выпускником Калифорнийского университета. |
During the 1850s, the society also received several thousand dollars from the New Jersey, Pennsylvania, Missouri, and Maryland legislatures. |
В 1850-х общество также получило несколько тысяч долларов от законодательных собраний штатов Нью-Джерси, Пенсильвания, Миссури и Мэриленд. |
On December 17, 2007, Governor Jon Corzine signed into law a bill that would eliminate the death penalty in New Jersey. |
17 декабря 2007 года губернатор Джон Корзин подписал законопроект, который полностью устранил смертную казнь в Нью-Джерси. |
Tsai and Hollick bought a house in Mountain Lakes, New Jersey in late 2015 for work purpose only. |
В конце 2015 года Холлик и Тсаи купили дом в Маунтин-Лейкс, Нью-Джерси, исключительно для рабочих целей. |
There have been 55 official governors of New Jersey, with several others acting as governor for a time. |
Всего губернаторов Нью-Джерси было 55, ещё несколько человек работали некоторое время исполняющими обязанности. |
In 1982, he wrote a bill reinstating capital punishment in New Jersey. |
В 1978 году он дважды накладывал вето на законопроект о возобновлении смертной казни в Нью-Джерси. |
New Jersey Governor Brendan Byrne appointed him to the Superior Court in 1981. |
Губернатор Нью-Джерси Брендан Бирн назначил его на высший суд в 1981 году. |
As a child, he spent most of his time with his family in New Jersey and Boston. |
Будучи ребёнком, они с семьёй проводили много времени в Нью-Джерси и Бостоне. |
Dare died in 2004, after collapsing in his home in Englewood, New Jersey. |
Дэйр скончался в 2004 году после падения в своем доме в Энглвуде, Нью-Джерси. |
In 2006, the Hudson Shakespeare Company of New Jersey staged a production as part of their second stage for modern shows. |
В 2006 году Hudson Shakespeare Company из штата Нью-Джерси поставила пьесу в качестве второго этапа показа современных спектаклей. |