| They said that a man paid in cash for two orders, one delivered to the tunnel house, another to a farm in New Jersey. | Мужчина оплатил наличными два заказа, один был доставлен в тот дом, а другой на ферму в Нью-Джерси. |
| Have a minute for the great state of New Jersey? | Найдешь минутку на великий штат Нью-Джерси? |
| Between 1977 and 2012, the Nets played in the state of New Jersey as the New Jersey Nets. | Между 1977 и 2012 годами «Нетс» играли в штате Нью-Джерси под названием «Нью-Джерси Нетс». |
| Harder won the Miss New Jersey USA 2007 title in the state pageant held in Parsippany, New Jersey on 15 October 2006. | Хардер выиграла конкурс «Мисс Нью-Джерси США 2007», который состоялся в Парсиппани, Нью-Джерси 15 октября 2006 года. |
| In 2009, Fisher acted in William Shakespeare's play Macbeth at the Shakespeare Theatre of New Jersey in Madison, New Jersey at Drew University. | В 2009 году Фишер выступал в пьесе Уильяма Шекспира Макбет в театре Шекспира Нью-Джерси в Мэдисоне, штат Нью-Джерси, в Университете Дрю. |
| Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey. | Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси. |
| At the state level, in only 6 of the 38 death penalty states are judges appointed for life by the state governor. Connecticut, Delaware, New Hampshire, New Jersey, South Carolina and Virginia. | На уровне штатов только в 6 из 38 штатов, в которых действует смертная казнь, судьи назначаются на пожизненный срок губернатором штата Делавар, Виргиния, Коннектикут, Нью-Джерси, Нью-Хемпшир и Южная Каролина. |
| A friend of mine from college, His aunt was the... principal of an all-girls inner-city school in New-York, New Jersey. | У друга из колледжа тетя была директором женской школы в Ньюарке, в Нью-Джерси. |
| Guy W. Calissi (1909-1980), New Jersey Superior Court judge. | Известные нынешние и бывшие жители Глен-Рока: Guy W. Calissi (ок. 1909-1980), судья Верховного суда Нью-Джерси. |
| In 1946 her husband accepted a chair at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, and Burr Thompson served as acting director of the Royal Ontario Museum until she moved to Princeton, New Jersey the following year. | В 1946 году её муж возглавид кафедру в Институте перспективных исследований в Принстоне (Нью-Джерси), а Берр Томпсон исполняла обязанности директора Королевского музея Онтарио, пока она не переехала в Принстон в следующем году. |
| Isn't San Antonio on the way to New Jersey? | А Сан-Антонио не по пути в Нью-Джерси? |
| The Attorney General of the United States or a washed-up bootlegger from New Jersey? | Генеральному Прокурору Соединенных Штатов или конченому бутлегеру из Нью-Джерси? |
| He went swimming in a frozen lake in New Jersey? | Он плавал в ледяном озере в Нью-Джерси? |
| Well, how well do you know New Jersey? | А как хорошо ты знаешь Нью-Джерси? |
| He'll need to send men to Scalice's nightclub in New Jersey. | Ему надо отправить человека в ночной клуб Скалисамв Нью-джерси |
| Before that, he had some sort of career in New Jersey. | А до этого у него была сомнительная карьера в Нью-Джерси |
| During the event, a total of 57 people had to be rescued along the coast of New Jersey. | В ходе проведения спасательных мероприятий на побережье Нью-Джерси удалось сохранить жизнь около 57 людям. |
| The state of New Jersey in the United States provided a source of troops, equipment and leaders for the Union during the American Civil War. | Штат Нью-Джерси служил источником солдат, экипировки и лидеров для армии Союза в период Гражданской войны в США. |
| They reached Trois-Rivières on May 15, where they left the sick, and a detachment of New Jersey troops to defend them. | Американцы достигли пункта назначения 15 мая, и оставили там больных и отряд из Нью-Джерси для их защиты. |
| Hoboken was originally an island, surrounded by the Hudson River on the east and tidal lands at the foot of the New Jersey Palisades on the west. | Хобокен изначально был островом, окружённым рекой Гудзон с востока и заливными территориями у подножья Палисадников Нью-Джерси на западе. |
| In a game against the New Jersey Nets, Rondo suffered a lower back injury late in the third quarter, forcing him to miss the next four games. | В игре против Нью-Джерси Нетс, Рондо травмировал спину в конце третьей четверти, из-за чего пропустил 4 игры. |
| He was stationed at Santa Ana, California, Hawaii, and Atlantic City, New Jersey, as a physical education instructor. | Он служил в Санта-Ане, на Гавайях и в Атлантик-Сити (штат Нью-Джерси) инструктором по физическому воспитанию. |
| They take a train to New Jersey, which happens to have Bethany and her friends on it. | Они садятся на поезд в Нью-Джерси, в которого случайно оказывается Вифания и её друзья. |
| Just two months later, the UFC held its first sanctioned event, UFC 28, under the New Jersey State Athletic Control Board's "Unified Rules". | Всего лишь два месяца спустя UFC организовал UFC 28 по «Объединенным правилам» главного государственного спортивного комитета Нью-Джерси. |
| To promote Keep The Faith they returned to their roots playing a few dates at the small New Jersey clubs where they had started their career. | Для продвижения Кёёр The Faith группа вернулась к своим корням и отыграла несколько концертов в небольших клубах Нью-Джерси, где они начинали свою карьеру. |