| I shall, in a few months, leave Washington for New Jersey, ... and bid adieu to the subject of the Telegraph for some more profitable business. | В ближайшие месяцы я перееду из Вашингтона в Нью-Джерси... и оставлю телеграф ради более прибыльного бизнеса». |
| The franchise was founded as the New Jersey Americans in 1967, and was one of the eleven original American Basketball Association (ABA) teams. | Франшиза была основана как «Нью-Джерси Американс» в 1967 году и была одной из одиннадцати первоначальных команд Американской баскетбольной ассоциации (АБА). |
| In July 2008, Davis portrayed King Lear at the Shakespeare Theatre of New Jersey, under the direction of Bonnie J. Monte. | В июле 2008 года Дэвис изображал короля Лира в Шекспировском театре Нью-Джерси, под руководством Бонни Дж. |
| Because it was a throwaway conversation we had 12 years ago on the New Jersey Turnpike. | Потому что это была простая болтовня 12 лет назад по дороге в Нью-Джерси. |
| Well, so far all I see is an old boot and a New Jersey license plate. | Пока что вижу только старый ботинок и номерной знак штата Нью-Джерси. |
| On March 24, 1968, at the age of 94, Guy died in a nursing home in New Jersey. | 24 марта 1968 года, в возрасте 94 лет, Гай скончалась в доме престарелых в Нью-Джерси. |
| Perhaps you're not familiar with the New Jersey handicap ordinances. | Возможно, ты не знакома с законодательством Нью-Джерси об инвалидах |
| At Cybertronics of New Jersey the artificial being has reached its highest form | В Кибертрониксе в Нью-Джерси искусственное существо достигло высшей формы. |
| Mr. Foster, the tax laWyer from New Jersey, is now armed? | Мистер Фостер, налоговый консультант из Нью-Джерси, теперь уже вооружен? |
| I think you wanted to feel what it would be like be homeless a New Jersey winter. | Я думаю, ты хотел почувствовать каково это, быть бездомным зимой в Нью-Джерси. |
| You're dating a girl from New Jersey? | Ты встречаешься с девушкой из Нью-Джерси? |
| What's up, New Jersey. It's the evening news. | Привет, Нью-Джерси, это вечерний выпуск новостей |
| I'll meet you on the side of the road by the New Jersey Turnpike. | Буду ждать у моста, где шоссе на Нью-Джерси. |
| What are you doing in New Jersey? | А как ты оказалась в Нью-Джерси? |
| She says... that if I remember things now a judge in New Jersey will tell my story to a grand jury. | Она говорит, что если я вспомню все сейчас, судья Нью-Джерси представит мою историю перед судом присяжных. |
| Ragnar Nurkse married Harriet Berger of Englewood, New Jersey, in 1946, and they had two sons. | Нурксе женился в 1946 году на Харриет Бергер в Нью-Джерси и имеет двух сыновей. |
| Bruce Frederick Joseph Springsteen was born on September 23, 1949, at Monmouth Medical Center in Long Branch, New Jersey. | Брюс Спрингстин родился 23 сентября 1949 года в медицинском центре Монмут в Лонг-Бранч, Нью-Джерси. |
| She was born in New Jersey in the same town as Queen Latifah, and she's coming over today after work. | Она родилась в Нью-Джерси, в родном городе Куин Латифы, и зайдет сегодня после работы. |
| The second thing that happened is that I spent the day in the Camden, New Jersey police department. | Второе, что произошло: я провела один день в управлении полиции Нью-Джерси в Камдене. |
| Bergen County Statement of Vote 2016 General Election, Bergen County, New Jersey Clerk. | Bergen County 2006 года Общие результаты выборов, округа Берген, штат Нью-Джерси. |
| On December 18, 1787, New Jersey became the third state to ratify the Constitution. | 18 декабря 1787 года Нью-Джерси стал третьим штатом, вошедшим в США. |
| The film had its world premiere in Costello's home town of Paterson, New Jersey on October 30, 1940. | Мировая премьера состоялась 30 октября 1940 года в родном городе Лу Костелло Патерсон (Нью-Джерси). |
| Turner played ten NBA seasons (1984-1987; 1989-1996), spending time with the New Jersey Nets as well as the Orlando Magic. | Играл в десяти сезонах НБА (1984-1987; 1989-1996) в составе клубов Нью-Джерси Нетс и Орландо Мэджик. |
| New Jersey law allows a police officer to take people found to be intoxicated in public to their residence or to a medical facility. | Законодательство Нью-Джерси предусматривает право полицейских, нашедших пьяных людей в общественных местах, доставить их домой либо в медицинское учреждение. |
| But for David Spergel, listening to the echo of the Big Bang from a hill in New Jersey was not good enough. | Но для Дэвида Спергела отголоска Большого Взрыва слышного с холма в Нью-Джерси было недостаточно. |