Brands and PepsiCo, and property in Glassboro, New Jersey. |
Brands и PepsiCo, а также недвижимость в Глассборо (Нью-Джерси). |
Growing up in New Jersey, Akon had difficulties getting along with other children. |
Выросший в Нью-Джерси, Эйкон испытывал трудности в общении с другими детьми. |
Richard Codey served as acting governor of New Jersey until January 2006, following the resignation of Jim McGreevey in late 2004. |
Ричард Коди служил исполняющим обязанности губернатора Нью-Джерси до января 2006 года после отставки Джим Макгриви в конце 2004 года. |
Toward the end of 1961, negotiations with outgoing New Jersey Governor Meyner reached a stalemate. |
Ближе к концу 1961 года переговоры с губернатором Нью-Джерси Мейнером зашли в тупик. |
Frank Otto Haubold was born March 23, 1906 Union City, New Jersey. |
Фрэнк Отто Хоболд родился 23 марта 1906 года в городе Юнион-Сити, Нью-Джерси. |
First he took over Gibbons' ferry to New Jersey, then switched to western Long Island Sound. |
Сперва он взял на себя линию Гиббонса в Нью-Джерси, потом переключился на запад затоки Лонг-Айленд. |
Baird referred several other specimens from New Jersey and Maryland to O. antiquus. |
Бэрд упоминает несколько других образцов из Нью-Джерси и Мэриленда, причисленных к Ornithomimus antiquus. |
At the age of three, Tisdale met her manager, Bill Perlman, at a New Jersey mall. |
В З года Тисдейл встретила своего действующего менеджера Билла Перлмана в торговом комплексе в Нью-Джерси. |
Hudson County is the smallest of New Jersey's 21 counties. |
Хадсон - по площади самый маленький из всех 21 округов Нью-Джерси. |
He also worked as an analyst for The YES Network's New Jersey Nets games. |
Ранее работал аналитиком на YES Network, где анализировал игры «Нью-Джерси Нетс». |
He also made bad investments in real estate in New Jersey. |
Кроме того, в Нью-Джерси он сделал неудачные инвестиции в недвижимость. |
Their estate lay between Burlington and Mount Holly Township in the New Jersey colony, near the Delaware River. |
Их владение располагалась между городами Берлингтон и Маунт-Холли в колонии Нью-Джерси, недалеко от реки Делавэр. |
Benfold was buried with full military honors in Beverly National Cemetery, New Jersey. |
Бенфолд был погребён с полными военными почестями на национальном кладбище Беверли, штат Нью-Джерси. |
New Jersey State Constitution (1776), Article 7. |
Редакция Конституции Нью-Джерси 1776 года. - Статья 7. |
New Jersey's history of taverns and alcohol production dates to its early colonial period. |
История таверн и производства алкоголя в Нью-Джерси ведёт начало с раннего колониального периода местности. |
Bradley was born and raised in New Jersey, playing soccer at West Essex High School and Princeton University. |
Боб Брэдли родился и вырос в Нью-Джерси, играл в футбол в Уэст-Эссекской средней школе и Принстонском университете. |
In 1967 she enjoyed her first solo show, at Rutherford, New Jersey's Fairleigh Dickinson University. |
В 1967 году она провела свою первую персональную выставку в Резерфорде, штат Нью-Джерси, в университете Fairleigh Dickinson University. |
In addition, she served on the boards of higher education organizations in New Jersey. |
Кроме того, она входила в совет нескольких высших учебных заведений Нью-Джерси. |
Until 2004, New Jersey permitted in-state wineries to directly ship products to in-state customers. |
До 2004 года винодельням Нью-Джерси было разрешено прямо доставлять свою продукцию потребителям штата. |
On 4 November 1873, Keene died of tuberculosis at the age of 47 at Montclair, New Jersey. |
4 ноября 1973 года Кин скончалась от туберкулёза в возрасте 47 лет в Монтклере, Нью-Джерси. |
His patrilineal great-grandfather was Edward Lawrence Bader, who was mayor of Atlantic City, New Jersey. |
Его прадед по отцовской линии, Эдвард Лоуренс Бадер, был мэром Атлантик-Сити, Нью-Джерси. |
At the end of World War I, they ceased building aviation and marine engines in Elizabeth, New Jersey. |
В конце Первой мировой войны Duesenberg прекращает производство авиационных и судовых двигателей в Элизабет, штат Нью-Джерси. |
William Schenck was descended from a prominent Dutch family and was born in Monmouth County, New Jersey. |
Уильям Шенк происходил из знатной голландской фамилии и родился в штате Нью-Джерси, в округе Монмут. |
When she was 12, the family moved from Irvington to Whitehouse Station, New Jersey. |
Когда ей исполнилось двенадцать лет, семья переехала из Эрвингтона в Уайтхаус (станция в Нью-Джерси). |
In 1991, Jay signed to his label young guys from Plainfield, New Jersey. |
В 1991 году Джей подписал на лейбл молодых ребят из города Плейнфилд в штате Нью-Джерси. |