School shooting in cherry hill, New Jersey. |
Школьная перестрелка в Черри Хилл, Нью-Джерси. |
Parents live in Lakewood, New Jersey. |
Родители живут в Лэйквуде, Нью-Джерси. |
And it's true what they say about New Jersey prosecutors. |
И правда в том, что говорят о прокурорах Нью-Джерси. |
Unfortunately, we're in New Jersey. |
К сожалению, мы находимся в Нью-Джерси. |
Lived in New Jersey near Rutgers University, where she was a postdoc engineer in eco-friendly design. |
Жила в Нью-Джерси около Ратгерского университета, где она начала работать инженером в экологичном проекте. |
You said you were from New Jersey. |
Ты же говорил, что ты из Нью-Джерси. |
Not that this place is anything like New Jersey. |
Не то чтобы это место и близко напоминало Нью-Джерси. |
And tonight in New Jersey I'm meeting this woman... |
И сегодня в Нью-Джерси я встречаюсь с одной женщиной. |
Perhaps your precious source in New Jersey is having a laugh. |
Возможно, сейчас твой драгоценный источник в Нью-Джерси очень веселится. |
In his will, Henry bequeathed to you some property in Newfoundland, New Jersey. |
В своем завещании, Генри завещал вам кое-какую собственность в Ньюфаундленде, Нью-Джерси. |
Most materials were relocated to rental storage in New Jersey, and storage containers were rented on the North Lawn. |
Большинство материалов было перевезено в арендованное хранилище в Нью-Джерси, и также были арендованы и размещены на Северной лужайке контейнеры для хранения. |
She was cremated at Ewing Crematory in Ewing Township, New Jersey. |
Был кремирован в Ewing Crematory города Ewing Township, штат Нью-Джерси, местонахождение праха неизвестно. |
And a New Jersey search warrant for the rest of the body. |
А еще хочу ордер на обыск в Нью-Джерси, на оставшиеся части тела. |
None of the New Jersey victims match Leroy's story. |
Ни одна из жертв в Нью-Джерси не подходит к истории Лероя. |
It was supposed to go to Camden, New Jersey, but it came here. |
Оно должно было отправиться в Кэмден штата Нью-Джерси, но пришло сюда. |
1976-1977 Environmental Designer, VISTA volunteer, New Jersey and North Carolina |
Проектировщик экологических программ, Доброволец программы "ВИСТА", Нью-Джерси и Северная Каролина |
And disappoint the future Miss New Jersey? |
Ты что, собираешься расстроить будущую мисс Нью-Джерси? - Давай, вали! |
In 1907, he began teaching Latin, French, English and geometry at Seton Hall University, South Orange, New Jersey. |
С осени 1907 г. он стал преподавать латынь, французский и английский языки и геометрию в католическом колледже Сетон Холл (Seton Hall College) в Соут-Оранж (South Orange), Нью-Джерси. |
McCarter Theatre Center is a not-for-profit, professional company on the campus of Princeton University in Princeton, New Jersey. |
Театр Маккартера (англ. McCarter Theatre) - некоммерческая, профессиональная театральная труппа, дающая представления на территории университетского кампуса Пристонского университета, в городе Принстон, штат Нью-Джерси, США. |
I mean, you know, we know that he was in New Jersey within a couple of days of her disappearance. |
Через пару дней после её исчезновения он точно приехал в Нью-Джерси... |
He also submitted a medical certificate issued by the University Hospital (Newark, New Jersey) after an examination carried out on 17 October 2005. |
Он также представил медицинскую справку, выданную Университетским госпиталем (Ньюарк, Нью-Джерси) после обследования, проведенного 17 октября 2005 года. |
Today we'll be speaking to the Governor of New Jersey, |
Сегодня мы побеседуем с губернатором Нью-Джерси, |
I already got Dennis flying in first class from New Jersey at the end of February for the public launch. |
Перелет Денниса в конце февраля первым классом из Нью-Джерси на фуршет уже оплачен. |
It's like heaven compared to New Jersey, you know? |
Это просто рай по сравнению с Нью-Джерси. |
James M. Tolliver, a special agent with the Bureau of Investigation, was murdered in Atlantic City, New Jersey, by an unidentified colored male. |
Джеймс М. Толливер, специальный агент Бюро Расследований, был убит в Атлантик-Сити, Нью-Джерси, неизвестным цветным мужчиной. |