At the age of eleven, Macaulay emigrated with his family to Bloomfield, New Jersey. |
В возрасте одиннадцати лет Маколей переехал в Блумфилд (Нью-Джерси). |
The "American Series" of instruments were ESP parts, assembled in Neptune, New Jersey. |
«Американская серия» инструментов собиралась в Нептьюне, Нью-Джерси из деталей производства ESP. |
Carol was born in Hillsdale, New Jersey. |
Кэрол родилась в Хиллсдейле, штат Нью-Джерси. |
Guerrero was born in Passaic, New Jersey to Colombian parents and raised in Boston, Massachusetts. |
Герерро родилась в Нью-Джерси в семье колумбийских родителей и выросла в Бостоне (Массачусетс). |
Ada Foster Murray remarried on February 22, 1900, in Metuchen, New Jersey to Henry Mills Alden. |
Ада Фостер Мюррей вышла замуж 22 февраля 1900 года в Метачене, Нью-Джерси за Генри Миллс Олдена. |
The majority of the film was filmed in Cranford, New Jersey. |
Почти полностью картина была снята в Крэнфорде, штат Нью-Джерси. |
Not going to New Jersey isn't procrastinating. |
То что я не иду в Нью-Джерси не откладывание. |
While inspired, Hill wrote over thirty songs in her attic studio in South Orange, New Jersey. |
Творчески вдохновлённая Лорин Хилл написала более тридцати песен в своей мансардной студии, расположенной в городе Саут-Ориндж штата Нью-Джерси. |
The youngest of five children, Fisher was born in Orange, New Jersey. |
Младшая из пяти детей, Гейл Фишер родилась в городе Орандж, штат Нью-Джерси, США. |
He has won two Stanley Cups with New Jersey in 2000 and 2003. |
Двукратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Джерси Девилз» в 2000 и 2003 годах. |
Otherwise it's more like New Jersey. |
В другое время оно больше похоже на Нью-Джерси. |
With d'Estaing back to France, Washington got stuck in New Jersey, while asking for a continuous French naval presence in North American waters. |
После отбытия д'Эстена во Францию Вашингтон застрял в Нью-Джерси и потребовал постоянного присутствия французских военно-морских сил в водах Северной Америки. |
By 1918 it was producing cars in a plant at Plainfield, New Jersey. |
К 1918 году она производила автомобили на заводе в Плейнфилд, штат Нью-Джерси. |
Coursen graduated in 1945 from the Newark (New Jersey) Academy where he was an accomplished athlete. |
Курсен в 1945 году окончил академию Ньюарк (штат Нью-Джерси), где стал опытным спортсменом. |
The youngest of eleven children of Joseph and Fannie Kramerman-Huberman he was born and grew up in Newark, New Jersey. |
Младший из одиннадцати детей Джозефа и Фанни Крамерман-Губерман, он родился и вырос в Ньюарке, штат Нью-Джерси. |
The Virginia, Maryland, New Jersey, Pennsylvania and Delaware... National Guard units were federalized. |
Вирджиния, Мэриленд, Нью-Джерси, Пенсильвания и Делавэр... силы национальной гвардии были привлечены. |
You're Frenchy Fox from New Jersey. |
Ты - Фрэнчи Фокс из Нью-Джерси. |
New Jersey, Nevada, Illinois, Ohio and Pennsylvania. |
Нью-Джерси, штат Невада, Иллинойс, Огайо и Пенсильвания. |
I'm programmed to despise and loathe New Jersey and all that it stands for. |
У меня в генах презрение и ненависть к Нью-Джерси и подобные ему города. |
Ted, if you murder me and bury me in New Jersey, I'll haunt you forever. |
Тед, если ты меня убьёшь и похоронишь в Нью-Джерси, я буду преследовать тебя вечно. |
I meant New Jersey in general, not this basement. |
Переехать в Нью-Джерси, а не в этот подвал. |
You live in New Jersey, you never have to hold a cup again. |
Будешь жить в Нью-Джерси, и тебе больше никогда не придется держать чашку. |
This underground laboratory in Paramus, New Jersey. |
В подземную лабораторию в Парамусе, Нью-Джерси. |
Threatening to move the team to New Jersey to upset people. |
Угрожал перевезти команду в Нью-Джерси, чтобы поиздеваться на людьми. |
His wife was Miss New Jersey 1957. |
А его жена была мисс Нью-Джерси в 1957-м. |