| DeWitt lived in Hanover Township, New Jersey, and is a graduate of Whippany Park High School. | Розмари жила в Хановер Тауншип, Нью-Джерси, где окончила среднюю школу Whippany Park. |
| Since New Jersey had a strong Quaker political establishment, Belcher immediately began mobilizing supporters in the London Quaker community to assist in securing the post. | Поскольку у Нью-Джерси были сильны позиции квакеров, Белчер начал мобилизовывать сторонников в лондонском квакерском сообществе, чтобы добиться поста губернатора. |
| Do you think shopping mall in New Jersey is open tonight? | Ты думаешь, магазины в Нью-Джерси сегодня работают? |
| No, she shipped me off to New Jersey when she was getting ready to have the twins. | Нет, она отправила меня в Нью-Джерси, когда приблизился срок рождения близняшек. |
| And you want to know if that happened in New Jersey? | А ты слышал, чтобы подобное было в Нью-Джерси? |
| If you want to send him back to New Jersey where he can offend people over there, I'm fine with that. | Если хочешь - можем отправить его назад в Нью-Джерси, пусть там людей оскорбляет. |
| So I was thinking we change our focus to smaller firms, maybe out in New Jersey. | Я подумала, может, займёмся фирмами поменьше, например, в Нью-Джерси... |
| Where do people from New Jersey vacation? | Где люди из Нью-Джерси проводят отпуска? |
| I take one puff in New Jersey, I end up in Stroudsburg, Pennsylvania? | Я сделал одну затяжку в Нью-Джерси, и оказался в Страсбурге, Пенсильвания? |
| There's a privacy statute in the state of New Jersey that's preventing me from finding a witness. | Штат Нью-Джерси закрыл доступ к документам, которые мне нужны для поиска свидетеля. |
| You remember that guy in New Jersey, had that crematorium? | Ты помнишь парня в Нью-Джерси, у которого есть крематорий? |
| A pair of New Jersey's finest walked on either side of us as we entered the lobby of the hotel. | Мы вошли в холл отеля в сопровождении крутых парней из Нью-Джерси. |
| How are we getting to New Jersey? | А как мы попадем в Нью-Джерси? |
| When Kinsey was nervous, he would speak in a Scottish accent, although he was born and raised in New Jersey. | Когда Кинси нервничал, он говорил на шотландском акценте, хотя он родился и вырос в Нью-Джерси. |
| Perhaps they will change their minds once they see how happy a person can be in New Jersey. | Они наверняка передумают, узнав, как счастливо можно жить в Нью-Джерси. |
| James Neary of 1222 Chelsea Avenue, Atlantic City, New Jersey? | Джеймс Нири Челси Эвеню, 1222, Атлантик-сити, Нью-Джерси. |
| Me, I like to spend my time chatting with my old friends down at the New Jersey parole board. | Лично я предпочел бы общение со старыми друзьями из комиссии Нью-Джерси по УДО. |
| So why are you heading to New Jersey? | Итак, зачем вь едете в Нью-Джерси? |
| You must have guessed by now that Vince and I had found a way to relocate Maureen's body to New Jersey. | Вы, наверное, уже догадались, что мы придумали, ...как перевезти тело Морин в Нью-Джерси. |
| You know how New Jersey has the Sopranos? | Знаешь, что в Нью-Джерси есть Сопрано? |
| 2000 Guest Lecturer on International Human Rights to law students of Rutgers University School of Law at Camden, New Jersey, United States of America. | Приглашенный лектор по вопросам международных прав человека для студентов правового факультета Ратгерского университета в Камдене (штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки). |
| Inactive records from peacekeeping operations are being stored at a commercial records facility in New Jersey; however, there is currently no staffing capacity to process those materials. | Неиспользуемые архивные документы миротворческих операций хранятся в коммерческом архивном центре в штате Нью-Джерси; однако в настоящее время нет кадровых ресурсов для обработки этих материалов. |
| Well, we're almost out of New Jersey, and once we get some fuel, hit the road, next stop... | Хорошо, мы почти вне Нью-Джерси, и как только заправимся, отправимся дальше, следующая остановка... |
| My boss, Stoddard, proceeded to tell me that Carmine Polito was the most quietly powerful person in the state of New Jersey. | Мой босс начал объяснять мне, что Кармайн Полито был... негласно самым властным человеком штата Нью-Джерси. |
| I live in Alpine, New Jersey, right? | Я живу в Альпине, Нью-Джерси, так? |