Примеры в контексте "Neither - Нет"
Перевод
Примеры
Примеры: Neither — Нет
-
You don't have friends and neither do I.
У тебя нет друзей, да и у меня тоже.
-
No, neither would any good husband.
Нет, ни один хороший муж не оставит.
-
I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.
У меня нет ни информации, ни достаточной уверенности, чтобы сделать это, доктор.
-
And now, neither do you.
А теперь нет и у вас.
-
No, that neither of us tell him.
Нет, что никто не будет рассказывать.
-
This is why neither one of you are in my life anymore.
Вот поэтому никого из вас больше нет в моей жизни.
-
No, and neither are you.
Нет, и ты тоже не скажешь.
-
Which we don't have, neither does he.
Которого у нас нет, как и у него.
-
Unless police uniforms have gotten really interesting, neither are you.
Если только полицейская форма не стала очень интересной, вы тоже нет.
-
No, but fortunately, neither does Windsor.
Нет, но, к счастью, Уиндзор тоже.
-
No... and neither do I.
Нет, и я тоже не знаю.
-
No. And neither did I.
Нет, также как и я.
-
Since the order was adopted on 12 December 2005, neither of those procedures is now available to the author.
Поскольку это распоряжение было вынесено 12 декабря 2005 года, в настоящее время у автора нет возможности воспользоваться ни одной из этих процедур.
-
Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.
Хотя у меня нет ни денег, ни друзей, я не настолько несчастен, как ты думаешь.
-
She is neither in the kitchen nor in the living room.
Её нет ни на кухне, ни в гостиной.
-
I can afford neither the time nor the money for a trip.
У меня нет ни денег, ни времени для поездки.
-
I can afford neither the time nor the money for a trip.
На путешествие у меня нет ни времени, ни денег.
-
I guess it made me realize that neither of us have anyone in our corner, except each other.
Думаю, это дало мне понять, что у нас двоих нет никого, кроме друг друга.
-
I'd give you a hug but - No, me neither.
Мне бы обнять тебя, но - Нет, нет, не со мной.
-
No, and neither did her children.
Нет, и её детей, или внуков.
-
Desperation Day has come and gone, and you have neither gone nor come.
День отчаяния пришёл и ушёл, а ты нет.
-
I will do whatever I have to do to get my grandbaby back, especially since neither one of you are making any.
Я сделаю что угодно, чтобы вернуть внука, особенно если никому из вас больше нет до этого дела.
-
In fact, neither of them have any family to speak of.
Блестяще. И у них обоих нет родственников.
-
Normally all I need to sway Donald Blythe is patience and time, neither of which I have right now.
Обычно мне нужно терпение и время, чтобы повлиять на Дональда Блайта, но ничего из этого у меня сейчас нет.
-
I'm asking you for him and neither one of us will take no for an answer.
Потому что за него прошу я и ни один из нас не примет ответ "нет".
Другие варианты перевода слова neither
Все переводы слова neitherПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово