Примеры в контексте "Neither - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Нет

• We neither confirm nor deny the presence of a human child here.

  Нет данных, подтверждающих... присутствие ребенка в городе.

• I have neither the duty nor the obligation to do anything for this town.

  У меня нет обязательств помогать вашему городу.

• I've got nothing, neither clothes nor toothbrush...

  У меня ничего нет... ни сменного белья, ни зубной щётки.

• No, and neither did you.

  Нет, и ты тоже, так что заткнись.

• Tonight, there will be neither police nor justice in this town.

  Сегодня вечером в этом городе нет ни полиции, ни правосудия.

• I'm neither feeling sentimental, nor in a mood to change my mind.

  У меня нет желания ни сочувствовать, ни меняться.

• No, and neither are you.

  Нет, я сам бы с ним поговорил.

• No. And neither will you.

  Нет, и ты тоже ей не скажешь.

• In practice, I have neither the men nor equipment to intervene.

  У меня нет ни людей, ни оснащения, чтоб можно было вмешиваться.

• You never need to have the last word neither.

  И с тем, чтобы последнее слово было за тобой, у тебя тоже нет проблем.

• But neither has an obvious motive.

  Но у них нет очевидного мотива.

• I neither have a problem either.

  Также и у меня тоже нет проблем.

• No, and I've not found three and six neither.

  Нет, и З шиллинга 6 пенсов не нашла тоже.

• He wasn't at the beach, neither was Henri.

  Нет, он не был на пляже, как и Анри.

• Two patients in one day overdose on chemo... and neither had cancer.

  Две пациентки за один день с передозировкой химии... и ни у одной нет рака.

• I have neither the Stones nor the boy.

  У меня нет ни камней, ни мальчика.

• As expected, there are neither guests nor hosts registered in that sector.

  Как и ожидалось, в этом секторе нет ни машин, ни гостей.

• I have neither intention nor desire to amputate your arm.

  У меня нет ни намерения, ни желания ампутировать твою руку.

• I don't have time, and neither do you.

  У меня нет времени, как и у тебя.

• I had no choice, and neither do you.

  У меня нет выбора, как и у тебя.

• And now, neither is our daughter.

  А теперь нет и нашей дочери.

• Crime doesn't take a holiday, And neither do I.

  У преступников нет праздников, и у меня тоже.

• No, and neither should you.

  Нет, и ты не должен.

• No, neither the police or military.

  Нет, ни полицейский и не военный.

• And I have neither of those things.

  М: У меня ничего такого нет.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих