Примеры в контексте "Neither - Нет"

Перевод

Примеры

Примеры: Neither — Нет

• If he comes back alone, we have no protection from Henry, and neither does Francis.

  Если же он вернется один, у нас нет защиты от Генри, и Франциск ничего не сделает.

• So neither of you had an alibi.

  Итак, ни у кого из вас нет алиби.

• No, neither one is answering their phone.

  Нет, никто из них не отвечает на звонки.

• No. And neither is Kay.

  Нет, так же как и Кей.

• And one of them doesn't, or neither would have left.

  А другой - нет, иначе они бы не ушли.

• I have neither the budget nor the stomach to go through that again.

  У меня нет ни денег, ни мужества пройти через это вновь.

• He hasn't got the money, and neither has Mrs. Lampert.

  У него денег нет, и у миссис Лэмперт тоже.

• No, but technically, neither did you.

  Нет, но технически, никто не знает.

• She has neither reason nor desire to do it again.

  У неё нет ни причин, ни желания делать это снова.

• No. But neither are you.

  Нет, но могу утверждать, что и вы тоже.

• No, but then neither did the gunman.

  Нет, но тогда некому будет заняться стрелком.

• I have neither the inclination nor the time.

  У меня нет ни желания, ни времени.

• I'm not... and neither are you.

  Я - нет... и вы не будете.

• I get paid peanuts, nobody respects me so neither does he.

  Он видит, что я надрываюсь за гроши, и никто меня не уважает, и он тоже нет.

• You wouldn't have a chance, and neither do I.

  У тебя бы не было ни малейшего шанса, и у меня его нет тоже.

• I don't have a sense of humor and neither should you.

  У меня нет чувства юмора и тебе оно не нужно.

• No, but neither did I.

  Нет, и я тоже не спала.

• I have neither time nor the money to seek such diversions.

  У меня нет ни времени, ни деньги искать таких диверсий.

• There are neither Russians nor Germans.

  Здесь нет ни русских, ни немцев.

• I mean, neither of us has a shot with Jackie anyway.

  То есть, все равно ни у одного из нас нет ни единого шанса с Джеки.

• I've no time for dinner, and neither do you.

  У меня нет времени на обед, как, впрочем, и у тебя.

• No, but I think it's good that neither of us knows.

  Нет, но думаю, это здорово, что никто из нас не знает.

• According to WHO, neither is there data in the literature on the effects of depleted uranium in still or slow-moving water.

  Согласно ВОЗ, в литературе также нет сведений относительно последствий обедненного урана в стоячих или медленно протекающих водах.

• For example neither Estonia nor Panama has an anti-trafficking law, although relevant cases have reportedly been prosecuted under other criminal offences.

  Например, ни в Эстонии, ни в Панаме нет закона о предотвращении торговли людьми, тем не менее, по сообщениям, соответствующие случаи подвергаются уголовному преследованию по статьям о других уголовных преступлениях.

• Bhutan has neither the capacity nor the expertise to provide such assistance.

  У Бутана нет ни возможностей, ни специалистов для оказания такой помощи.

Другие варианты перевода слова neither

• Ни
• Не
• Никто
• Тоже
• Ни один
• Как и
• Также не
• У
• Нельзя
• Невозможно
• Без
• Обоих