| Now, you might ask yourself three questions at this point. | Теперь вы можете задать себе три вопроса. |
| But that's not possible, you might think. | Но это невозможно, вы можете подумать. |
| I was a single British diplomat in New York City; you can imagine what that might have meant. | Я был неженатым британским дипломатом в Нью-Йорке, Вы можете себе представить, что это означает. |
| One thing you might get is something like the Luminous Room. | С чем вы можете столкнуться, так это со Светящейся Комнатой. |
| You can zoom into any block on Manhattan, and see what might have been there 400 years ago. | Вы можете увеличить масштаб каждого квартала Манхеттэна и увидеть, что могло там быть 400 лет назад. |
| You might think that that's not a surprise. | Вы можете подумать, что в этом нет ничего удивительного. |
| What you might do is picture yourself at the front door of your house. | Вы можете начать с представления себя стоящим перед дверью вашего дома. |
| Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo. | И если вы не геймер, вы можете упустить некоторые нюансы этого фото. |
| Now, you might think that's a bizarre idea. | Вы можете подумать, что это какая-то странная идея. |
| It's the sort of song that you might forget about immediately after hearing. | Именно эти звуки вы можете услышать сразу после первого припева . |
| You might say that, yes. | Ну, можете и так сказать. |
| I was hoping you might help us convince our parental unit. | Я надеялся, вы можете убедить наших родителей. |
| You won't catch one, but you might butcher a few in the attempt. | Поймать не поймаете, но можете покалечить нескольких. |
| Because some time soon she and those kids might really need you. | Потому что скоро ей и детям вы можете очень понадобиться. |
| You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk. | Вы можете подумать, что, наверное, обезьяны просто не любят рисковать. |
| And if you want answers, you might just have to wait. | И если вам нужны ответы, вы можете просто подождать. |
| I know, but you might... | Я знаю, но вы можете... |
| I thought you might know about it. | Я подумал, вы можете знать о ней. |
| You might just think it's part of whatever rituals you're doing. | Вы можете считать, что это просто часть одного из ваших обрядов. |
| You might even fight for something you don't really want. | Вы можете бороться даже за то, что вам не совсем хочется. |
| I'll let them know you might drop by. | Я предам им, что вы можете зайти... |
| You might only do 18 months. | Вы можете получить всего восемнадцать месяцев. |
| I thought you might like to paste them into your book. | Эти рисунки вы можете вклеить в свою книгу. |
| Now you might do something for me. | А теперь Вы можете помочь мне. |
| You can't follow them around taking things out of their hands they might use to hurt themselves. | Вы не можете следовать за ними вокруг принимая вещи из их рук они могли бы использовать, чтобы причинить вред себе. |