| And if you happen to visit a safari park... you might find that the windscreen wipers aren't that tough. | И если вам посчастливилось посетить сафари парк... вы можете обнаружить, что стеклоочистители не такие уж и крепкие. |
| If you get bitten, you might die from it. | Если укусит, то вы можете умереть. |
| My granddaughter, Sophia Lopez, said that you might know how to fabricate an identification. | Моя внучка, София Лопес, сказала, что Вы можете подделать документы. |
| It's not such a tough word, you might try using it sometime. | Это - не матерное слово, можете иногда использовать. |
| You might send the odd letter, take the odd stroll. | Можете отправлять письма, совершать прогулки. |
| You might feel differently once the hive ships show up. | Вы можете передумать, как только корабли-ульи появятся. |
| To be better than you might have dreamed. | Чтобы быть лучше, чем Вы можете мечтать. |
| Listen to your dreams, you just might find an answer. | Слушайте свои сны, там вы можете найти ответ. |
| You might not want to watch this. | Вы можете не захотеть на это смотреть. |
| I thought you might know where it is. | Думаю, вы можете знать, где она. |
| U m, he also said you might suggest a place he enjoys. | Эм, он ещё сказал что вы можете предложить место где он может отдохнуть. |
| You might recommend seat belts when we get home. | Вы можете рекомендовать ремни безопасности, когда мы вернемся домой. |
| You might think Roland Kirk is your worst nightmare. | Вы можете подумать, Роланд Кирк ваш худший кошмар. |
| You might understand Harry Morgan's frustration. | Вы можете понять разочарования Гарри Моргана. |
| This is an example of what you might deal without there. | Вот пример того, с чем вы можете столкнуться. |
| If environmental systems ever go down, you might get cold. | Если системы жизнеобеспечения когда-нибудь откажут, вы можете простудиться. |
| You might try scanning for its energy configuration. | Вы можете поискать корабль по его энергетическому профилю. |
| You can assume the emotional point of view of others... even those that might scare or sicken you. | Вы можете разделить эмоциональную точку зрения других... даже тех, кто вам отвратителен или вас пугает. |
| Doctor or no doctor you might end up having to defend yourself. | Доктор или не доктор, в конце концов вы можете быть вынуждены защищаться. |
| Now that your Borg implants have been removed, you might think about having children of your own one day. | Теперь, когда ваши борговские имплантанты удалены, вы тоже можете задуматься о том, чтобы когда-нибудь иметь детей. |
| You might at least look to comfort from each other. | Вы можете, по крайней мере, найти в друг друге утешение. |
| I thought, after working together all these years, you might like to hang out. | Я думаю, после стольких лет совместной работы, вы можете поболтать со мной. |
| Failing that, you might engage a few of your criminal clients to dismantle him into small pieces. | А если не получится, вы можете нанять своих клиентов по криминальным делам, чтобы порубить его на мелкие кусочки. |
| I had a feeling that you might say that. | Я подозревала, что вы можете так сказать. |
| You might think the fact that I collect things... is a little strange. | Вы можете считать то, что я собираю вещи... немного странным. |