Примеры в контексте "Might - Можете"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Можете

• Well, you might first try a relaxation technique, like Plexing.

  Ну, на первое время Вы можете попробовать использовать технику релаксации, такую как плексинг.

• Now, you might think this is a rather dry and dull report.

  Вы можете подумать, что это довольно сухой и скучный доклад - и будете совершенно правы.

• So you might think there are more interesting things to do, but humor me for the moment.

  И вы можете посчитать: раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять - она появляется после десятого броска.

• You might ask why, and it's because as an amphibian, it's a really key animal from an evolutionary point of view.

  Вы можете спросить: «Почему?» Потому что это амфибия.

• With everything we're pulling out of these houses, we might get lucky with some trace work.

  Можете удастся связать их со следами, полученными из домов.

• But as you walk, you might contemplate what it is to waste a chance when it is given.

  Но когда пойдёте, можете обдумать, что значит упустить подвернувшийся шанс.

• One thing you might get is something like the Luminous Room.

  С чем вы можете столкнуться, так это со Светящейся Комнатой.

• I might also add that under the terms of the Organian Peace Treaty, you cannot refuse us.

  Хочу добавить, что согласно Органианскому договору, вы не можете нам отказать.

• Sure, you might get hit by a bus or stop for pierogies and end up being human trafficked by the Russian Mob, but if you're anything like this champion cheerleading coach, you just might also find love.

  Или вы остановитесь скушать пирожок, и будете проданы русской мафии, но если вы хоть немного похожи на титулованного тренера группы поддержки, вы можете также найти свою любовь.

• And of course you might think that doing a film onhappiness might not really be worthwhile.

  И конечно, вы можете подумать, что не стоит снимать фильм осчастье -

• They are important because we might have to contact you.

  Вы можете корректироват Ваши данные с помощью логина.

• What? - I said, don't pass judgement on other people... or else you might get judged too.

  Не судите других людей... или вы сами можете быть осуждены.

• Finding the balance between those things is always dangerous because you might tip off too much in the direction of unprepared.

  Поиск баланса между этими двумя вещами всегда имеет риск - вы можете незаметно скатиться в сторону экспромта.

• So for example, you might think of yourself as someone who looks like this.

  Вы можете казаться себе, к примеру, вот таким.

• You might use your pen to push, as long as you don't tear the bag.

  Вы можете использовать свою ручку, если только не порвёте пакет.

• Now, you might say, beetles, sure, they're very simple creatures, but surely not mammals.

  Сейчас, вы можете сказать, что жуки очень простые создания, куда им до млекопитающих.

• You might ask, why is a system like this so important?

  Вы можете спросить, почему же такая система крайне важна?

• Which I perceive, from the condition of eyeballs behind glasses, that you might very well qualify as.

  Которым, судя по вашим глазам за очками вы можете оказаться.

• As you might imagine, the issues raised by this topic generated a rich and lively debate.

  Как вы можете себе представить, обсуждение этой темы было заинтересованным и оживленным.

• That includes Cylon ships, SAMS, slingshots, or anything else they might happen to have floating around out there.

  Это касается сайлонских кораблей, платформ или всего остального, с чем вы можете столкнуться.

• Last night, when Ms. Watson suggested you that you might also be the pusher, I was confused.

  Прошлой ночью, когда мисс Ватсон предположила, что вы можете быть тем, кто толкнул девушку под поезд, я был сбит с толку.

• In fact, you might have even seen some cavitation going up the edge of the limb.

  И вы можете, на самом деле, увидеть как кавитация распространяется вдоль ноги рака.

• You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.

  Вы можете поинтересоваться, в чем преимущество того, чтобы быть в стае, и найти несколько объяснений.

• So when we started finding these results, as you might imagine, it created quite a bit of stir in the scientific and the popular press.

  И когда мы стали получать такие результаты, вы можете представить, что это вызвало много шума в научной и популярной прессе.

• By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, defiantly feminist.

  К 18 годам, находясь под маминой опекой, я была, как вы можете догадаться, ярой феминисткой.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могла бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можем
• Это