| You might not see something? that might say it ever again? | Вы можете не увидеть что-то? которые могли бы сказать, что все снова? |
| Bess, I'm sure you might understand how Luke might feel a little confused about this. | Бесс, уверен, вы можете понять, что Люк чувствует себя немного обескураженным из-за этого. |
| You might notice a broke seal, you might not. | Можете заметить сломаную печать, можете и пропустить. |
| Must be easier to hear you might die than your baby might die. | Наверное, проще услышать, что вы можете умереть, чем что может умереть ребенок... |
| And I might've brought a baseball bat, and he might've fell on it a couple times, but that is all you're going to put on me. | Я вог принести бейсбольную биту И он мог о нее удариться несколько раз. но это все, что вы можете повесить на меня. |
| You might not believe me, but it's true. | Можете мне не верить, но это правда. |
| Said you might even be a menace. | Он мне даже сказал, что вы можете быть опасны. |
| If I tell you, you might find some... materials. | Если я скажу вам, вы можете найти некие... материалы. |
| Wanda, you might have a case but it's just too tough to make. | Ванда, вы можете завести дело но будет слишком тяжело. |
| But you might talk to the guy who paid her rent. | Но вы можете поговорить с парнем, платившим за неё аренду. |
| Careful what you look for, Mr. Reese, or you might find it. | Осторожнее с предметом поиска, мистер Риз, иначе вы можете его найти. |
| And I explained to you that you might have to take some kind of loss. | И я объяснял вам, что вы можете потерпеть некоторые потери. |
| One you might not want to believe. | Вы в нее можете не поверить. |
| You might just find what you're looking for. | Вы можете просто найти то, что ищете. |
| There is perhaps a small favour you might grant me. | Хотя, пожалуй, вы можете сделать мне небольшое одолжение. |
| Otherwise, the case might not stick. | Иначе вы можете не закрыть это дело. |
| I thought you might try to make this about America Works. | Я думал о том, что вы можете перевести стрелки на "Америка работает". |
| You might call it that, sir. | Можете называть это так, сэр. |
| I was afraid you guys might fight over this. | Да, я боялся, что вы можете подраться из-за этого? |
| And you might tell your husband police love their pensions. | И вы можете передать вашему мужу... полицейские любят свои пенсии. |
| If you're not careful, you just might - faint. | Если будете напрягать себя, то можете упасть в обморок. |
| You might say she's suffered enough. | Вы можете сказать, что этого недостаточно. |
| You might justify it as professional research, but you enjoy it. | Вы можете оправдывать её профессиональным интересом, но вам это нравится. |
| You might put it into your story. | Потом можете написать об этом в вашей истории. |
| Talking about us getting hurt, you might get hurt. | Говоря о том что нам может быть больно, вы сами можете получить. |