| I know somebody who would love to take your place. | Я знаю одного человека кто хотел бы занять это место. |
| He'd love to have you. | Он бы хотел, чтобы ты помог. |
| You know, I would love to get you in the bathroom and... | Ты знаешь, я бы хотел затащить тебя в ванную и... |
| I'd love to visit, just for one day. | Я бы хотел слетать к вам, всего на денёк. |
| I'd love to tell you all about it, but... | Я бы хотел рассказать тебе все об этом, но... |
| I would love to join the fist. | Я бы хотел присоединиться к кулаку. |
| I would love to help, my friend. | Я бы хотел помочь тебе, друг мой. |
| I'd love to see that tonight. | Я хотел бы видеть это сегодня вечером. |
| I'd love to help you out. | Слушай, я бы хотел помочь тебе. |
| I'd love to sit in. | Хотел бы я посидеть в твоем классе. |
| I would love to have you as a father. | Я бы хотел, чтобы ты был мои отцом. |
| I'd love to ask you a few questions about working on the campaign. | Я хотел бы задать вам несколько вопросов о работе над кампанией. |
| Speaking of interfacing, I'd love to say hello. | Кстати, о диалоге, я бы очень хотел поздороваться. |
| And I'd like to dedicate this award to someone who I love very much. | И я хотел бы посветить эту награду кому-то, кого я очень сильно люблю. |
| No. I was saying that sometimes love can even perform miracles. | Просто хотел сказать, что иногда любовь способна творить чудеса. |
| I'd like to... get back the love of work, to help out Amparo. | Я хотел бы опять полюбить свою работу, чтобы помогать Ампаро. |
| I wanted to do big things to help others and show my love of humanity. | Я хотел совершить великие дела, чтобы доказать свою любовь всему миру. |
| Not yet, but my friend here would love an autograph. | Пока что нет, но мой друг хотел бы получить автограф. |
| I'd love to play an instrument. | Я бы тоже хотел так, как Вы... |
| My trusty sidekick here would love to freshen up. | Мой кореш, хотел бы немного освежиться. |
| I would love to take you on it. | Хотел бы взять вас с собой. |
| I would love to hear all about my little Jessie. | Я хотел бы услышать все о моей крошке Джесси. |
| I'd love for you to take it. | Я хотел бы, чтобы ты взяла её. |
| I'd love to see yours, your cufflinks. | Я хотел бы увидеть ваши запонки. |
| I'd love to see that boy. | Я хотел бы увидеть моего мальчика. |