Claire, I would love nothing more right now than to see your face. |
Клэр, я бы сейчас не хотел ничего больше, кроме как увидеть твое лицо. |
I would love to meet the chairman of the board of McDonald's... |
Я бы хотел встретиться с председателем правления МакДональдса... |
I'd love to take you on a date sometime. |
Я бы хотел сходить с тобой на свидание как-нибудь. |
My father would love to have seen this. |
Твой отец хотел бы видеть это. |
I would love to ride on a motorcycle... |
Я хотел бы прокатиться на мотоцикле. |
I'd love to lay an egg in your nest. |
Я бы хотел отложить яйцо в твое гнездо. |
I would love to tell you everything, Cynthia. |
Я бы хотел рассказать тебе, Синтия. |
I would love to see that. |
Я бы хотел посмотреть на это. |
I'd like to try your "healing with love". |
Я хотел бы опробовать ваш метод "исцеления любовью". |
Well, I wanted everybody to know I love my wife. |
Ну, я хотел, чтобы все знали как я люблю свою жену. |
I wanted to have his girlfriend be more than a love interest. |
Я хотел что бы его девушка была чем-то большим чем просто любовь. |
No, but I mean it, love. |
Нет, я хотел сказать, любовь. |
Once upon a time there was a little boy who always wanted to love another little boy. |
Жил да был однажды маленький мальчик, который всегда хотел любить другого маленького мальчика. |
But I would love to take you. |
Но я бы очень хотел тебя пригласить. |
I would love to have a blowhole. |
Хотел бы я, чтобы у меня была раковина. |
I would love a tour of Level 2. |
Я бы хотел экскурсию по второму уровню. |
I would love to come, too, to the party. |
И я бы хотел участвовать в вечеринке. |
And I would love the extra pay. |
И я хотел бы дополнительную плату. |
I would love to, but I have a situation in Block C. |
Я бы хотел, но у меня проблема в блоке С. |
I know you have other priorities but I would love to see you there. |
Я знаю, у тебя другие приоритеты но я хотел бы видеть вас там. |
I would love for us to work, but becoming a dad... |
Я бы хотел, чтобы у нас получилось, но быть отцом... |
I'd love to stay and chat. |
Я бы хотел остаться и поговорить. |
I'd love to talk to you about some wicker. |
Я бы хотел предложить вам мебельные изделия. |
I would love for you to see it. |
Я бы хотел, чтобы ты увидела это. |
You know who'd love to get their hands on this is reverend Driscoll. |
И знаешь, кто хотел бы прикарманить её, так это преподобный Дрискол. |