| Of course I'd love to pick your brain - About the business plan. | Кончено, я хотел бы последовать твоему совету по поводу бизнес плана. |
| Unfortunately, I cannot compete for Australia for ever, even though I would love to. | К сожалению, я не могу выступать за Австралию вечно, хотя и очень хотел бы этого. |
| I'd love to live to 100. | Я бы хотел дожить до ста. |
| I would love to, believe me. | Я хотел бы, поверьте мне. |
| 'Cause I would love to check you off. | Потому что я хотел бы отметить вас. |
| I'd love to be a part of that Queen Elizabeth sandwich. | Я хотел бы быть частью того бутерброда Королевы Элизабет. |
| I'd love to open a restaurant one day. | Я бы хотел однажды открыть ресторан. |
| He'd love to meet Mrs Christie. | Он так хотел познакомиться с миссис Кристи. |
| I'd love to have had dinner with you. | Я хотел бы с вами поужинать. |
| Boy, I'd love to have a nickname. | Ух ты, я бы хотел иметь прозвище. |
| I would love to get my hands on her. | Я бы хотел добраться до нее. |
| I'd love to work in that office... | Я бы хотел работать в вашем офис... |
| I would love some whisky and... | Я хотел бы немного виски и... |
| And Richie always wants everybody to love everybody, all the time. | А Ричи всегда хотел, чтобы все вокруг, друг друга любили, без остановки. |
| I was mistress to you when you needed love. | Я была тебе любовницей, когда ты хотел любви. |
| I'd love to blow this out of the water. | Я бы очень хотел всё это вынести на свет. |
| I didn't want her clinging to some fantasy love affair with some crazy man. | Я не хотел, чтобы она цеплялась за какой-то воображаемый роман с каким-то сумасшедшим. |
| None of 'em want to love me. | Никто из них не хотел любить меня. |
| Buzz, I would love to see you try. | Базз, хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься. |
| You know, I'd love to see that file. | Знаешь, хотел бы я взглянуть на это досье. |
| Sweetie, I can't even tell you how much I would love that. | Милая, я даже не могу описать как бы я хотел этого. |
| I certainly would love to show it to you. | Я очень хотел бы его тебе показать. |
| I'd love to get a jump on the next batch. | Знаете, я хотел бы накинуться на следующую партию. |
| I have some things I'd love to show you. | У меня есть коллекция, которую я хотел бы вам показать. |
| I'd love that to be my house. | Я бы хотел, чтобы это был мой дом. |