Well, one, I love a good prank. |
И во-вторых, я хотел, чтобы вы повеселились. |
I'd love to know more about your beginnings. |
Я бы хотел знать больше о твоем прошлом. |
I would just love to get my hands on a brochure. |
Я бы очень хотел подержать в руках буклет. |
In 2001, Ament said, I'd love to remix Ten. |
В 2001 году Амент сказал, «я хотел бы сделать ремикс "Ten". |
I would love you to work with me. |
Я хотел бы чтобы ты работала со мной. |
Believe me, I'd love it. |
Поверь мне, я бы хотел. |
I wanted to love Vivian, I really did. |
Я хотел бы любить Вивиен, я действительно хотел. |
He doesn't like to mix our love life and our LARP life. |
Он не хотел смешивать нашу интимную жизнь и наши ролевые игры. |
How much you love him, want the best for him. |
Как ты его любил, хотел для него самого лучшего. |
I'd love to see you in a trailer park. |
Хотел бы посмотреть на тебя в трейлерном парке. |
I'd love to see this movie. |
Я бы очень хотел посмотреть этот фильм. |
I'm sure he'd love that. |
Я уверена, что он хотел бы этого. |
Thanks, I'd love one. |
Спасибо, я хотел бы чашку. |
I'd love to be in the loop, David. |
Я бы хотел участвовать в этом, Дэвид. |
I'd love a minute to discuss what you want me to do with this character. |
Да, я хотел только обсудить как ты меня видишь в этой роли. |
I'd love to tell you, but you keep asking questions. |
Я бы очень хотел тебе рассказать, но ты постоянно задаешь вопросы. |
I bet Broward would love to get his hands on this. |
Бьюсь об заклад, Бровард хотел бы получить это в свои руки. |
I would love to spend some time with Sarah. |
Я бы хотел побыть немного с Сарой. |
Well, I'd love to discuss this further with you. |
Это я хотел бы обсудить с вами во всех подробностях. |
I would love to find someone real. |
Я бы хотел найти себе парня. |
He just wanted to be loved by Eoraha because you received all the love. |
Он только хотел быть любим царём, потому что ты получил всю любовь. |
I'd love to see you hit somebody. |
Хотел бы я посмотреть, как ты кого-нибудь бьешь. |
Wanted to come byand say I'd love to help. |
Хотел бы подойти и сказать что хочу помочь. |
He was always going to get married, love. |
Он всегда хотел жениться, милая. |
I would love to see them. |
Я очень хотел бы на них посмотреть. |