| I'd love you to love me... | Я хотел бы, чтобы ты любила меня |
| I would just love to see the Baron's face when he hears of this. | Хотел бы я посмотреть на лицо барона, когда он это услышит. |
| I'd love to see you sweeping in your kilt again. | Хотел бы я опять увидеть, как ты щеголяешь в своем килте. |
| I'd love to see John single. | Хотел бы я увидеть Джона одиноким. |
| I'd love to try that on my wife sometime. | Хотел бы я попробовать это на своей жене. |
| I would love the pan-seared scallops, please. | Я бы хотел обжаренные гребешки, пожалуйста. |
| I'd love to enjoy some now. | Я бы хотел насладиться им сейчас. |
| I would love to do an article about you and your many talents. | Я бы хотел написать статью о вас и о ваших многочисленных талантах. |
| Now I would love to bring up a very special guest. | А сейчас я бы хотел представить специального гостя. |
| I'd really love to meet Paul, if that was possible. | Я бы хотел увидеть Пола, если это возможно. |
| I mean... I'd love to see you again. | В смысле, я бы хотел снова встретиться с тобой. |
| I'd love to catch up with her. | Я бы хотел пересечься с ней. |
| I would love to show you the facility. | Я бы хотел показать вам наши услуги. |
| I would love to stay and watch, but I have to establish my alibi. | Я бы хотел остаться и понаблюдать, но мне нужно создать мое алиби. |
| Because I would really love to show you my ninja-sword collectio... | Потому что я хотел бы показать тебе свою коллекцию мечей ниндз... |
| That's why I'd love you to help me out on this project. | Именно поэтому я хотел бы, чтобы вы помогли мне с этим проектом. |
| I would love to meet him. | Я бы хотел с ним встретиться. |
| I know I flaked, and I'd really love a second chance, so... | Я знаю, я все испортил, и я очень хотел бы получить второй шанс, так что... |
| Actually, I have this little favor I'd love to ask. | На самом деле, я хотел попросить об одолжении. |
| I would like to find love, because I drink. | Я бы тоже хотел найти свою любовь, потому и пью. |
| And I mean, I don't love you... | И хотел сказать, не люблю... |
| I would love to have you meet her. | Я бы очень хотел вам её представить. |
| I'd love to take you. | Я хотел бы как-нибудь взять тебя с собой. |
| He just wanted them to love him. | Он хотел, чтоб они любили его. |
| I did... but then a lady in a tree took my love away. | Хотел... но дама из дерева забрала мою любовь. |