| I would love to speak to you as well. | Я очень хотел бы поговорить с вами. |
| I would love to have a story that long. | Я бы хотел настолько же длинную историю. |
| I wanted to show you that your first love is leaving. | Я хотел показать тебе, что ты ему больше не нужна. |
| Well, he'd love to talk to him now if he could. | Он хотел бы поговорить с ним сейчас, если можно. |
| I'd love to know what precipitated that conversation between you and Mr. Limehouse. | Хотел бы я знать, что привело к разговору между тобой и мистером Лаймхаусом. |
| I'd love to have my kid in the same city. | Я бы хотел, что бы мой сын рос в том же городе. |
| Because I'd love to show it to you. | Я бы хотел ее вам показать. |
| I'd love to know where she is. | Я бы хотел знать, где она. |
| I'd love to show them to you. | Я хотел бы показать их вам. |
| I would love to hear that song. | Я бы хотел услышать эту песню. |
| I'd love to ask out your friend Phoebe. | Я бы хотел пригласить на свидание твою подругу Фиби. |
| You know, I'd love to see things in action. | Знаешь, я бы хотел увидеть всё в действии. |
| Robert, I hate to interrupt, but I would love to pitch you one last idea. | Роберт, ненавижу прерывать, но я хотел бы рассказать тебе одну идею. |
| I'd love to see some of your pictures. | Я бы хотел посмотреть ваши картины. |
| I'd love a chance to study some of that. | Я бы хотел что-то из этого изучить. |
| I know he'd love for you to be there. | Он бы хотел тебя там видеть. |
| I'd love to have you on it sometime. | Я бы хотел вашего присутствия на нем иногда. |
| Alex, I never want you doubting how much I love you. | Алекс, я никогда не хотел, чтобы ты сомневалась, как сильно я тебя люблю. |
| She would dearly love a taste of high society and I'd like to give her it. | Она стремится попасть в высшее общество, и я хотел бы устроить это. |
| I wish I could experience love like that. | Хотел бы я так же любить... |
| I would love to take you to Hollywood. | Я хотел бы поводить вас по Голливуду. |
| I just wanted to share my love. | Я просто хотел поделиться своей любовью. |
| I wanted someone to love me. | Я хотел, чтобы меня кто-нибудь любил. |
| I'd love to see a scan of your brain sometime. | Я бы очень хотел посмотреть на снимки вашего мозга. |
| I've made mistakes that I'd love an opportunity to undo. | У меня много ошибок, которые хотел бы исправить. |