Примеры в контексте "Leave - Оставлять"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставлять

• You shouldn't leave her like that.

  Вы не должны ее оставлять.

• We can't leave him alive.

  Нельзя оставлять его в живых.

• Don't you ever leave me hanging again.

  Не смей никогда меня оставлять

• Why would you leave him?

  А зачем тебе его оставлять?

• Can't leave it for Leslie.

  Нельзя оставлять его Лесли!

• Then don't leave a trace

  Тогда не следует оставлять этот след.

• Christoph can't leave here alive.

  Нельзя оставлять Кристофа живым.

• We can't just leave them there.

  Их нельзя там оставлять.

• Or to not leave shoeprints.

  Или чтобы не оставлять следов обуви.

• Why would he leave me a legacy?

  Зачем ему оставлять мне наследство?

• You can't just leave her!

  Тебе нельзя ее оставлять.

• Only why leave the body?

  Только зачем оставлять тело?

• Why would he leave anything to me?

  Зачем ему что-то мне оставлять?

• Jamie wouldn't leave him behind.

  Джейми не хотел его оставлять.

• We can't just leave our trace like this.

  Нельзя просто так всё оставлять.

• Don't leave them alive.

  Не оставлять их в живых.

• We can't leave that shell there

  Нельзя же его здесь оставлять!

• I'm sorry I leave you that way.

  Жаль так вас оставлять.

• Why would I leave you?

  Зачем мне тебя оставлять?

• We can't leave Hermione alone with her.

  Нельзя оставлять с ней Гермиону!

• You can not leave the affairs of the government.

  Нельзя же дела правительства оставлять.

• You can't leave me in there.

  Не смейте меня там оставлять.

• Let's leave notes, okay?

  Давай оставлять записки, ладно?

• We can't leave it like this.

  Нельзя это так оставлять.

• Why leave Vondopoulos out on the street?

  Зачем оставлять Вандополоса на свободе?

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти