| Our ozone layer roasts. | Наш озоновый слой "прожарится". |
| Show or hide the layer. | Указывает, отображать или скрывать этот слой. |
| c. Examine possibilities of developing classification criteria for ozone-depleting substances in cooperation with the Meeting of Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer (in cooperation with OECD); | с. рассмотрение возможностей разработки критериев классификации разрушающих озоновый слой веществ в сотрудничестве с совещанием сторон Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой (в сотрудничестве с ОЭСР); |
| Noting the ongoing efforts to phase out ozone-depleting substances under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, and that hydrofluorocarbons and perfluorocarbons are among the substances which are being used as replacements for ozone-depleting substances, | отмечая предпринимаемые усилия по сокращению выбросов веществ, разрушающих озоновый слой, согласно Монреальскому протоколу о веществах, разрушающих озоновый слой, а также тот факт, что гидрофторуглероды и перфторуглероды относятся к числу веществ, которые используются для замены веществ, разрушающих озоновый слой, |
| Socio-economic drivers form the second layer. | Второй слой составляют социально-экономические факторы. |
| There's a whole extra layer of encryption. | Там дополнительный слой шифрования. |
| It's coming through the final layer of Earth. | Идет через последний слой земли. |
| Remove the first layer of skin. | Снимите верхний слой кожи. |
| Entering ice layer now. | Вхожу в слой льда. |
| And the boy's voice was the dominant layer. | А голос мальчика основной слой. |
| The next stage, the sixth layer. | Следующий этап, шестой слой. |
| Look at the fat layer. | Теперь посмотрите на жировой слой. |
| Air conditioners are harmful to the ozone layer. | Кондиционеры разрушают озоновый слой планеты. |
| Create a new mask or layer | Создать новую маску или слой |
| Move layer or mask down | Переместить маску или слой вниз |
| Move layer or mask up | Переместить маску или слой вверх |
| Could not add layer to image. | Не удаётся добавить слой. |
| We could kind of layer... | Мы бы могли сделать слой... |
| Any breach of the interior layer, doctor? | Внутренний слой нарушен, доктор? |
| It's the 2nd layer. | Это второй слой, ты его душишь. |
| We've cleared the subspace layer. | Мы прошли этот слой подпространства. |
| they scoop off the top layer. | Они снимают верхний слой. |
| Through the outer layer of steel maybe, | Внешний слой еще можно, |
| The game layer is all about influence. | Игровой слой - влиянию. |
| We're crossing into another thermal layer. | Пересекаем другой тепловой слой. |