Примеры в контексте "Layer - Звено"

Перевод

Примеры

Примеры: Layer — Звено

• It is not an independent decision-making body or a separate management layer.

  Это не независимый директивный орган или отдельное управленческое звено.

• If the Chief of Staff is not the final reporting officer in this respect, then it appears to the Committee that an additional administrative layer has been added.

  Если в данном случае начальник кадровой службы не является последней инстанцией, то, как представляется Комитету, возникает дополнительное административное звено.

• Indeed, despite the recent progress in management training observed by the Member States and by JIU in recent reports, the organizations have yet to create a layer of professional managers.

  Действительно, несмотря на прогресс в области подготовки руководителей, отмеченный государствами-членами и ОИГ в последних докладах, организациям еще предстоит сформировать звено профессиональных руководителей.

• Each layer makes it more difficult for law enforcement and others to find out who the real owner is.

  Каждое звено затрудняет попытки правоохранительных органов найти реального владельца компании.

• ICT revolutionizes business communications by removing a complete layer in business practices the use and processing of paper documents.

  ИКТ приводит к радикальным изменениям в методах связи между деловыми партнерами, устраняя целое звено в деловой практике - использование и обработку бумажной документации.

• You can have hundreds of layers with hundreds of companies spread across lots of different countries, like a giant web, each layer adds anonymity.

  В цепи может быть сотни звеньев, сотни компаний, разбросанных по всему миру, во многих странах, как гигантская паутина, где каждое звено усиливает анонимность.

• Therefore, the link between the second and the third layer of capacity development is obviously the most effective for ensuring that all the stakeholders are involved in the decision-making process - more precisely, to ensure that the stakeholders have the capacity to be proactive in this process.

  Таким образом, звено, соединяющее второй и третий уровни развития потенциала, несомненно является наиболее эффективным в плане обеспечения привлечения всех участников процесса принятия решений, а точнее, обеспечения того, чтобы такие участники могли играть при этом активную роль.

Другие варианты перевода слова layer

• Слой
• Уровень
• Layer
• Прослойка
• Пласт
• Звена
• Слоеный
• Ярус