Примеры в контексте "Launch - Запуск"

Перевод

Примеры

Примеры: Launch — Запуск

• It was the second successful launch in the Explorer program.

  Второй успешный запуск в рамках программы «Эксплорер».

• And the Société Générale also said yesterday that it is preparing the market launch of an offer enabling its clients to pay via their mobiles.

  И Société Générale тоже заявил вчера, что готовит запуск на рынок предложения, позволяющего его клиентам платить через мобильные телефоны.

• Maria Sebregondi, then a consultant of the company, has assumed responsibility for the launch of the new product.

  Мария Себрегонди, тогдашний консультант компании, взяла на себя ответственность за запуск нового продукта.

• Decoy mission launch, T-minus 60 seconds.

  Запуск отвлекающей миссии через 60 секунд.

• Even if you infiltrate, you can't shut down the launch... not without government Kill Codes.

  Даже если внедриться, нельзя предотвратить запуск... без правительственных кодов отмены.

• He's programmed the torpedo to launch in less than a minute.

  Он запрограммировал торпеду на запуск меньше чем через минуту.

• Ford taking over the narrative launch at the 11th hour has made the board... uneasy.

  Вмешательство Форда в запуск сюжета в последний момент заставило правление нервничать.

• Mr. Harrison wants you to confirm launch and landing for the Redstone Rocket test.

  Мистер Харрисон хочет, чтобы ты подтвердила запуск и приземление для теста ракеты Рэдстоун.

• An orbital launch with an Atlas Rocket is going to take time.

  Орбитальный запуск с ракетой Атласа займет время.

• Kiselev is trying to launch without authorisation.

  Киселев пытается начать запуск без разрешения.

• Looks like there'll be a launch this year.

  В этом году наконец-то будет новый запуск.

• So it can be incredibly efficient to launch something to spot the desire paths.

  То есть пробный запуск с целью выявить «народные тропы» может быть очень эффективным.

• We got to put the brakes on this launch for a few months, maybe even six.

  Мы должны приостановить запуск бренда на несколько месяцев, может даже на полгода.

• Justin wanted to see a rocket launch at Cape Canaveral.

  Джастин хотел попасть на запуск ракеты на Мысе Канаверал.

• The shuttle is costing a billion dollars a launch.

  Запуск шаттла обходится в миллиард долларов.

• If today's launch fails, all hope is gone.

  Если сегодняшний запуск провалится, надежды больше не будет.

• The Operation Saviour launch will take place today at 1700 hours.

  Запуск Операции Спаситель пройдет сегодня в 17:00.

• We've got three to one odds on the launch going without a hitch.

  Шансы З к 1, что запуск пройдет без проблем.

• The launch of the Euro-Soyuz is scheduled for Tuesday.

  Запуск корабля Евро-Союз намечен на вторник.

• I'm setting the nuclear option to launch one minute into earth's performance.

  Я устанавливаю ядерные боеголовки на запуск на одну минуту с начала выступления Земли.

• Seal the doors, begin the launch protocol.

  Запечатайте двери, начинаем запуск протокола.

• You are clear to launch, Lander One.

  Шаттл 1, даю разрешение на запуск.

• Tell me where the launch is and your boy lives.

  Скажи, где будет запуск, и твой мальчик выживет.

• Says he'll tell you where the launch is, but only if he gets immunity.

  Обещал сказать тебе, где будет запуск, но только в обмен на иммунитет.

• He says the launch is in 48 hours.

  Он говорит, запуск через 48 часов.

Другие варианты перевода слова launch

• Начать
• Запустить
• Создание
• Презентация
• Развертывание
• Приступить
• Открытие
• Старт
• Провести
• Пуск
• Развернуть
• Запускать