Примеры в контексте "Kid - Пацан"

Перевод

Примеры

Примеры: Kid — Пацан

• Take it easy. Wait, kid.

  Сиди, пацан, не дёргайся.

• Dude, this kid is like Mickey Rourke in The Wrestler.

  Твой пацан - как Мики Рурк в фильме "Рестлер".

• Believe me, that kid was selling drugs.

  Поверь мне, этот пацан толкал наркоту.

• The kid scratched out the faces of half his class.

  Пацан изуродовал лица половине своего класса.

• Right now, our biggest problem's his kid.

  Сейчас главная проблема - тот пацан.

• Better find yourself a new mentor, kid.

  Найди себе нового учителя, пацан.

• Look kid, you've been getting way too close to figuring out some major answers.

  Пацан, ты подобрался слишком близко к выяснению некоторых главных ответов.

• This kid... he took a bullet for these.

  Этот пацан... он за них получил пулю.

• You're in no-man's-land, kid.

  Ты в сфере неопознанного, пацан.

• That kid you've been dealing with, Thomas Niese.

  Пацан с которым ты имел дело, Томас Нис.

• He's the kid that you and Taylor made cry.

  Тот пацан, которого вы с Тэйлором изводили.

• [Laughs] That's it, kid.

  [Смеётся] Молодчик, пацан.

• That kid woke me up every night for years.

  Этот пацан будил меня каждую ночь.

• No kid, no knife... not even a tornado can take that away.

  Ни пацан, ни нож... даже торнадо не может этого отнять.

• Can't imagine how the kid turned out postal.

  Не могу представить себе, как пацан дошел до такой сумасшедшей ярости.

• The kid's all right in my book, and more importantly, he can be trusted.

  Хороший пацан как по моему, и самое главное ему можно доверять.

• It's "game over" for you, kid.

  Для тебя игра окончена, пацан.

• A kid in my grade, Duke Crocker.

  Пацан из моей школы, Дюк Крокер.

• No one else is playing, kid.

  Пацан, никто с тобой не играет.

• Get down on the ground, kid, next to Daddy.

  Ложись на землю, пацан, рядом с папочкой.

• I think the kid's trying to duck me.

  По-моему, пацан хочет меня кинуть.

• The kid's a climber, not very bright.

  Пацан хотел подняться, но вышло не очень.

• I got this kid painting my house right now.

  Покраской моего дома занимается один пацан.

• Be glad you got somebody, kid.

  Радуйся, что ты кому-то нужен, пацан.

• Sorry, kid, I don't do that anymore.

  Прости, пацан, для меня это в прошлом.

Другие варианты перевода слова kid

• Ребенок
• Парень
• Малыш
• Мальчик
• Сын
• Дитя
• Детстве
• Парнишка
• Мальчишка
• Паренек
• Кид
• Девочка

Слово kid в словаре

Kid — Дурачить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова